Ervaring 200+ uur ervaring in het afgelopen jaar
Neusa
GeverifieerdErvaring
Portugees Nederlands
Rotterdam · 80 km
Mijn sterke punten als tolk
Ik ben iemand die rust uitstraalt en goed is in het verbinden van mensen. Deze complimenten krijg ik vaak te horen van de gesprekspartner. Ik kan goed luisteren en laat mensen altijd uitpraten.
Over mijn tolkervaring
Ik heb ervaring als taptolk, overheidstolk, politie-tolk en schrijftolk. In 2015 ben ik ben begonnen als parttime Kaapverdische/Portugese tolk bij de politie als ondersteuning bij verschillende PGP-onderzoeken. Verder heb ik als tolk gewerkt bij de Koninklijke Marechaussee in druggerelateerde onderzoeken. In 2018 nam ik de beslissing om fulltime en als zzp'er tolkwerkzaamheden te gaan verrichten.
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)
Ik ben geboren op 21.01.1959 op Sao Vicente (Kaapverdische Eilanden). Mijn moedertaal is Kaapverdisch/Portugees. Toen ik 13 jaar oud was, ben ik mijn mijn familie naar Portugal vertrokken. Na een jaar in Portugal te hebben gewoond, zijn we in 1972 in Nederland gekomen. Ik was afhankelijk secretaresse van beroep, maar het feit dat ik me altijd geroepen voel mensen met elkaar te verbinden, heeft mij toen doen besluiten als tolk te gaan werken. Mijn karaktereigenschappen als zijnde flexibel, empathisch, representatief, integer en betrouwbaar komen goed van pas bij mijn werk als tolk.
Diploma's en certificaten
Schoevers diploma afdelingssecretaresse Certificaat Basiskennis Notuleren Certificaat Driedaagse tolkvaardighedentraining Certificaat Tolkhouding en tolkethiek Certificaat Telefonisch tolken
Talen
Tolkvergoedingen
Tolkvergoedingen
Neusa aanvragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Kies datum en tijd
schedule
Kies starttijd
schedule
Kies eindtijd
hourglass_empty
Kies duur
alarm
Van€76