Hozjin

Geverifieerd

Beëdigde tolk

Engels Nederlands Koerdisch Noord-Koerdisch Kurmanci

Rotterdam · 200 km

Mijn sterke punten als tolk

Nauwkeurigheid: ten alle tijden als tolk breng ik de boodschap zo nauwkeurig mogelijk over. integriteit: als tolk is dit cruciaal, ik ben een zeer betrouwbaar persoon en weet hoe ik moet omgaan met gevoelige informatie dat ter spraken wordt gebracht tijdens een gesprek. Ongeacht de informatie.

Over mijn tolkervaring

Tijdens mijn baan als HR medewerker en HR manager in Koerdistan (de Iraakse gedeelte) heb ik veel ervaring mogen opdoen als tolk. Zo heb ik tijdens zakelijke bijeenkomsten, vergaderingen getolkt tussen Engelstaligen, Nederlandstaligen en Koerdisch-taligen. Ook het vertalen van zakelijke documenten, waaronder contracten van het Engels naar het Koerdisch en andersom.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Mijn naam is Hozjin, oorspronkelijk kom ik uit de Koerdische gedeelte van Irak echter ben ik in Nederland opgegroeid. Vanaf mijn 4e levensjaar ben ik opgegroeid met vier verschillende talen, Nederlands, Engels, Koerdisch en Perzisch. Deze talen beheers is hedendaags allemaal vloeiend. Mijn BA studie die ik heb afgerond was Engelstalig met als reden mijn Engels te versterken.

Diploma's en certificaten

BA wo niveau in 'Sociologie' - University of Duhok te Duhok Propedeuse in 'Toegepaste Psychologie' - Thomas More college te Antwerpen Tolkvaardigheden Koerdisch Kurmanji C1 Nederlands C1

Talen

Tolkvergoedingen

Engels - NederlandsKoerdisch - EngelsKoerdisch - NederlandsNederlands - Noord-Koerdisch Kurmanci

Tolkvergoedingen

C1 - ProfessioneelBeëdigde tolk 🇳🇱 Nederland – Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv)

Hozjin aanvragen

Mogelijk gemaakt door Tolk2Go