<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Vlad

Vlad

Geverifieerd
5.0 (1)
Ervaring
Oekraïens Nederlands Russisch
Alkmaar · 2000 km

Mijn sterke punten als tolk

.Uitstekende taalbeheersing Zeer scherpe luister- en spreekvaardigheden, met nauwkeurige en vloeiende weergave van de oorspronkelijke boodschap. • Ervaren simultaan- en congrestolk In staat om onder hoge druk helder, snel en consistent te tolken in complexe en veeleisende omgevingen. • Sterk in juridische contexten Vertrouwd met juridische terminologie en procedures; ervaring met rechtszaken, verhoren, overleg met advocaten en officiële instanties. • Breed inzetbaar in diverse vakgebieden Van medisch en sociaal tot technisch, commercieel en bestuurlijk—met bewezen flexibiliteit en vakkennis. • Hoge mate van professionaliteit en betrouwbaarheid Werkt zorgvuldig, discreet en volgens hoge ethische standaarden, met volledige aandacht voor vertrouwelijkheid. • Uitstekende concentratie en stressbestendigheid Kan langdurig gefocust blijven en effectief presteren in situaties met tijdsdruk of grote verantwoordelijkheid. • Snel schakelen en analytisch vermogen In staat om complexe informatie razendsnel te verwerken en duidelijk over te brengen. • Sterke communicatieve en interpersoonlijke vaardigheden Bouwt gemakkelijk vertrouwen op en draagt bij aan een soepele samenwerking tussen alle betrokken partijen.

Over mijn tolkervaring

27 jaar ervaring als tolk Oekrains/Nederlands en Russisch/Nederlands Als ervaren tolk ben ik gespecialiseerd in simultaan- en congrestolken en beschik ik over een zeer brede en veelzijdige achtergrond. Ik word regelmatig ingezet bij internationale conferenties, seminars, zakelijke bijeenkomsten en andere evenementen waar heldere en nauwkeurige communicatie essentieel is. Daarnaast heb ik uitgebreide ervaring binnen de juridische sector. Ik tolkte bij rechtszaken, verhoren, advocatencalls, notariële afspraken en andere juridische procedures, waarbij precisie, vertrouwelijkheid en kennis van vakterminologie van groot belang zijn. Door de jaren heen heb ik gewerkt in uiteenlopende domeinen, waaronder: • Juridisch en bestuurlijk • Medisch en sociaal • Zakelijk en commercieel • Technisch en financieel • Onderwijs en overheidsinstanties Mijn brede expertise stelt mij in staat om snel te schakelen, complexe gesprekken accuraat te vertalen en te functioneren in situaties waar hoge druk en professionaliteit vereist zijn. Dankzij deze ruime ervaring kan ik optreden als een betrouwbare partner voor organisaties, instanties en professionals die behoefte hebben aan hoogwaardige tolkdiensten.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Geboren in Kiev, met Oekraïens en Russisch als moedertalen, ben ik vanaf jonge leeftijd opgegroeid in een meertalige omgeving. Deze achtergrond heeft mijn taalgevoel sterk gevormd en heeft mij een natuurlijk vermogen gegeven om tussen talen en culturen te schakelen. Na mijn vestiging in Nederland heb ik mijn professionele vaardigheden verder ontwikkeld, waardoor ik zowel taalkundig als cultureel uitstekend ben ingevoerd in de Nederlandse samenleving. Dankzij mijn internationale achtergrond combineer ik native taalvaardigheid met diep begrip van culturele nuances, wat mij in staat stelt om uiterst nauwkeurig en natuurlijk te tolken in uiteenlopende situaties.

Diploma's en certificaten

WO Business Administration, HBO Migratierecht

Talen

Tolkvergoedingen

Oekraïens - NederlandsRussisch - Nederlands

Mijn recensies

5.0 (1)
peter de jong group bv3 Nov 2023
Oekraïens <-> Nederlands

aardige en vriendelijke man en kan goed zijn talen zeker aan te raden

Tolkvergoedingen

Ervaring 200+ uur ervaring in het afgelopen jaar

Vlad aanvragen

Van€89