Mirjam 🥉 Geverifieerd

Mijn sterke punten als tolk

Ik spreek goed Nederlands, Spaans en Engels en de culturen van alle gebieden waar Spaans wordt gesproken zijn mij goed bekend. Ik ben empathisch, integer en houd mij aan de afspraken. Ik ben helder en duidelijk in mijn communicatie

Over mijn tolk-ervaring

Voor verschillende particuliere klanten en advocaten heb ik tolkwerkzaamheden verricht, dit was zowel telefonisch als op locatie.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ik ben geboren in Nederland en mijn moedertaal is Nederlands. In Barcelona ben ik begonnen met het leren van de Spaanse taal. Inmiddels beëdigd als tolk en vertaler Spaans<>Nederlands. Doordat ik meerdere jaren in het buitenland heb gewoond, waaronder ook Duitsland en Groot-Brittannië, is mijn talenkennis verder uitgebreid.

Diploma's en certificaten

HBO Bachelor, IVT Hogeschool voor tolken en vertalers