Hala

Mijn sterke punten als tolk

Tolken is wat ik het liefste doe! Ik heb een uitstekende beheersing van het Arabisch en Engels en een zeer goede kennis van het Frans. Ik ben een uitstekende luisteraar, ik luister aandachtig naar beide partijen en interpreteer de boodschap nauwkeurig. Ik ben goed in het begrijpen van regionalisme, ik probeer me altijd vertrouwd te maken met de regionale variaties van de taal die ik tolk, inclusief dialecten en accenten, spreektaal en uitdrukkingen, en culturele context. Ik kan in verschillende omgevingen werken, van rechtszalen tot geestelijke gezondheidszorg tot internationale conferenties. En last but not least, ik blink uit onder druk, blijf kalm en lever kwaliteitswerk. Ik heb een intrinsieke drive om altijd te blijven leren en bestaande vaardigheden verder te ontwikkelen.