Gemma Smout-Mattiazzo12 Dec 2024
Professioneel, netje op tijd voor de afspraak. Was goed voorbereid op het gesprek.
Madhat
GeverifieerdBeëdigde tolk
Arabisch Nederlands Irakees Arabisch Palestijns-Jordaans Arabisch Syrisch-Libanees Arabisch
Leek · 200 km
Mijn sterke punten als tolk
Als tolk Nederlands-Arabisch ben ik sterk in zowel taalbeheersing als culturele kennis, waardoor ik niet alleen woorden, maar ook nuances en context correct overbreng. Mijn nauwkeurigheid en kalmte in stressvolle situaties zorgen voor betrouwbare vertalingen, terwijl mijn empathie ervoor zorgt dat elke boodschap met dezelfde emotie wordt overgedragen. Bovendien blijf ik me voortdurend ontwikkelen, zodat ik altijd de hoogste kwaliteit kan leveren.
Over mijn tolk-ervaring
Ik heb meer dan 10 jaar ervaring als tolk binnen het COA, de medische dienst, de overheid en het sociaal domein. In deze rollen heb ik complexe gesprekken nauwkeurig en professioneel vertaald, met oog voor de specifieke context van elke sector.
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)
Ik ben Palestijn, geboren in Irak in 1991, en sinds mijn 9e woon ik in Nederland. Deze achtergrond heeft me een diepgaand begrip gegeven van verschillende culturen en talen, wat een belangrijke bron van kracht is in mijn werk als tolk. Mijn persoonlijke ervaring helpt me ook om bruggen te slaan tussen mensen uit diverse achtergronden.
Diploma's en certificaten
Ik heb een diploma behaald via KTV en heb daarnaast meerdere tolkcursussen gevolgd, waardoor ik brede ervaring en kennis heb opgedaan binnen het vakgebied van tolken.
4.0 (1)
Madhat
Kies 2 talen
search
Kies een specialisatie
signpost
Kies locatie
location_on
Aangevraagd
calendar_month
Aangevraagd
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Starttijd (hh:mm) CET
alarm
€76