Mohammad

Geverifieerd

Beëdigde tolk

Arabisch Engels

IJsselstein · 100 km

Mijn sterke punten als tolk

Ik ben nauwkeurig, punctueel, een teamspeler en kan zelfs onder druk doorgaan en functioneren. Voor mij is taal niet alleen een georganiseerde verzameling woorden om betekenissen over te brengen, maar eerder de fundamentele bouwstenen voor ideeën, gevoelens, emoties en percepties. Een goede tolk is iemand die de onderliggende ingewikkelde nuances in het delicate weefsel van de taal effectief kan detecteren en overbrengen.

Over mijn tolkervaring

Meer dan 15 jaar bewezen ervaring in het werken voor gerenommeerde namen in Dubai op het gebied van juridisch taaladvies, media en marketing.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Ik ben geboren in Syrië. Ik heb een bachelor in vertalen en een master in tolken. Ik ben bij het Wbtv geregistreerd als beëdigd (AR-EN) tolk en vertaler. Ik spreek Arabisch als moedertaal en beheers het Engels vloeiend. Verder heb ik ook niveau B2 in Nederlandse taalexamens gehaald.

Diploma's en certificaten

Master in Tolken van de Universiteit van Damascus - Geaccrediteerd juridisch vertaler bij het Ministerie van Justitie in Dubai - Tijdens mijn stage gediend als tolk bij de VN-Veiligheidsraad in NYC. Geregistreerd beëdigd tolk en vertaler in Nederland (Wbtv nr. 40579).

Talen

Tolkvergoedingen

Arabisch - Engels

Tolkvergoedingen

C1 - ProfessioneelBeëdigde tolk 🇳🇱 Nederland – Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv)

Mohammad aanvragen

Mogelijk gemaakt door Tolk2Go