Philippe

Geverifieerd

Beëdigde tolk

Engels Nederlands Frans

Maasmechelen · 200 km

Mijn sterke punten als tolk

Ik werk sinds 2004 als freelance vertaler en tolk. Wat ik vaak hoor van klanten is dat een van mijn sterke punten is dat ik met allerlei emoties kan omgaan tijdens opdrachten. Ik blijf altijd rustig en weet de juiste houding en toon aan te nemen voor die persoon.

Over mijn tolkervaring

Ik werk meestal in de rechtbank en voor de politie, en in de sociale sector, waar het meestal vertalen tegelijk is. En voor een van mijn grootste klanten moet ik achtereenvolgens vertalen en soms ook huttentolken. En ik heb in het verleden ook andere cabinevertalingen gedaan voor andere klanten. Ik vertaal ook tijdens rijexamens hier in België (de praktijkexamens) en in Nederland voor de theorie-examens bij het CBR.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Ik ben geboren in België en woon al mijn hele leven in Maasmechelen. En omdat Maasmechelen dicht bij de grens met Nederland ligt, heb ik ook regelmatig in Maastricht als tolk gewerkt (UVW, Limburgs Gouvernement, CBR, bioscoop Lumière). Mijn moedertaal is Nederlands.

Diploma's en certificaten

Ik heb een masterdiploma van het Lessius in Antwerpen ******* 0) en een diploma 'Bedrijfsjournalistiek', ook van het Lessius in Antwerpen ******* 0). Ik heb ook het certificaat om als sociaal tolk in België te werken en ik ben beëdigd vertaler en tolk sinds 2005.

Talen

Tolkvergoedingen

Engels - NederlandsFrans - Nederlands

Tolkvergoedingen

C1 - ProfessioneelBeëdigde tolk 🇧🇪 België — Nationaal Register voor Tolken en Vertalers (VTI)

Philippe

Mijn sterke punten als tolk

Over mijn tolkervaring

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Diploma's en certificaten

Talen

Tolkvergoedingen

Philippe aanvragen