Sana

Geverifieerd

5.0 (1)

Beëdigde tolk

Koreaans Nederlands

Amsterdam · 500 km

Mijn sterke punten als tolk

Consecutieftolk

Over mijn tolkervaring

Ik tolk eigenlijk vaak in een Engels/Koreaanse combinatie op de zakelijke bijeenkomsten in zowel Nederland als België.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Ik ben geboren in Daegu, Zuid-Korea, dus mijn moedertaal is Koreaans.

Diploma's en certificaten

Onderwijs: Feb'87-Dec'90: MA-graad (Drs. In Nederlands) in Algemene Taalwetenschap met specialisatie Taalautomatisering, Rijksuniversiteit Utrecht, Utrecht. - Opleiding (sept-dec 1988): Dept. Algemene Taalwetenschap, Essex University, Verenigd Koninkrijk. Deelgenomen aan Engels/Japans Computer Vertaal Project. - Proefschrift: Hoofdgedreven Zinsstructuur Grammatica en Zinsvolgordevariatie in Koreaans en Japans. Sept'85-Feb'87: BA graad (Propedeuse in het Nederlands) in Engelse Taal- en Letterkunde, Rijksuniversiteit Utrecht, Utrecht. Okt'79-Dec'80: 'Master of Art' in 'Library and Information Studies' aan de Loughborough University of Technology, Engeland. Aug'78-Sept'79: In verband met de British Council Scholarship om verder te studeren in Engeland, gestopt met tweejarige cursus voor 'Master of Art' in 'Library Science' aan de Kyungpook National University, Daegu, Zuid-Korea. Mar'72-feb'76: 'Bachelor of Art' in 'Library Science' aan de Ehwa Women's University, Seoul, Zuid-Korea. Ervaring (heden): Directeur van KBSS Communicatie, Interpretatie,

Talen

Tolkvergoedingen

Koreaans - Nederlands

Mijn recensies

5.0 (1)

Melanie Gelaude25 Oct 2024

Koreaans <-> Nederlands

hele vlotte afhandeling. aangename tolk, stip en correct.

Tolkvergoedingen

C1 - ProfessioneelBeëdigde tolk 🇳🇱 Nederland – Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv)

Sana

Mijn sterke punten als tolk

Over mijn tolkervaring

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Diploma's en certificaten

Talen

Mijn recensies

Tolkvergoedingen

Sana aanvragen