Aneta 🥉 Geverifieerd

Mijn sterke punten als tolk

Als persoon ben ik enorm nauwkeurig en punctueel. Dat voer ik door in mijn werkzaamheden als tolk. Effectieve en vloeiende communicatie tussen jou en je gesprekspartner, dat is waar ik naar streef. Een belangrijk onderdeel van mijn diensten is integriteit; ik tolk wat jij zegt, breng jouw boodschap duidelijk over en draag zo bij aan een constructief gesprek, waar iedereen elkaar begrijpt.

Over mijn tolk-ervaring

Ik ben beëdigd tolk Pools-Nederlands, beëdigd bij de rechtbank te Den Bosch en ingeschreven in het register voor beëdigd tolken (Rbtv) onder Wbtv nr. 40538. Dit houdt simpelweg in dat je bij verzekerd bent van betrouwbare en professionele tolkdiensten die officieel erkend zijn. Daarnaast heb ik ruimschoots ervaring als tolk en verleen ik diensten aan diverse overheidsinstellingen waar de hulp van een beëdigd tolk essentieel is.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ik ben opgegroeid in Polen en woon inmiddels 18 jaar in Nederland. Dat heeft ervoor gezorgd dat ik beide talen vloeiend beheers, die ik graag inzet om mensen te helpen die tegen een taalbarrière aanlopen.Inmiddels ben ik beëdigd tolk Pools-Nederlands en heb een ruime ervaring met tolken voor de overheid. Mijn passie voor mijn werk, gecombineerd met mijn ervaring, zorgen voor een vloeiende en effectieve communicatie bij mensen die ik ondersteun. Daarbij ben ik zeer flexibel, wat maakt dat ik goed met verschillende mensen en situaties om kan gaan.Door middel van een persoonlijke aanpak help ik je graag jouw stem te zijn wanneer jij dat nodig hebt. Precies zoals je het zelf zou zeggen. Dat doe ik met volle overtuiging, want mijn missie is pas geslaagd als jij en je gesprekspartner geen enkele belemmering voelen tijdens jullie bijeenkomst.

Diploma's en certificaten

Akte van beëdiging tolk, Integrale tolkopleiding KTV te NijkerkNederlands naar perfectie niveau C1, VU te EindhovenHBO Pedagogiek te Poznan (Polen)Afstudeerrichting: Pedagogiek in onderwijs en opvoeding & Pedagogiek in palliatieve zorg  Diplomawaardering door het Nuffic, Bachelorgraad Sociaal Agogisch richting Pedagogiek