Els 🥉 Geverifieerd

Mijn sterke punten als tolk

Ik werk dagelijks in diverse sectoren zoals opsporing, rechtbanken, zakelijke presentaties, audits etc. Als student heb ik 1 jaar in Zuid-Amerika doorgebracht en 1 jaar in Frankrijk. 20 jaar lang had ik mijn eigen in Franstalig België waardoor ik dus goed op de hoogte ben van het reilen en zeilen binnen een bedrijf (onderhandelen, personeelsbeleid, inspecties, beurzen etc.).Ik reis ook regelmatig naar Spanje. Dit maakt dat ik ook over de nodige culturele bagage beschik om als tolk een gesprek vlotter te laten verlopen.

Over mijn tolk-ervaring

Ik heb ervaring als tolk Frans en Spaans in diverse sectoren zoals opsporing (ook verplaatsingen naar het buitenland), rechtbanken, asielopvang, bedrijfsaudits, gezondheidssector (ziekenhuis, psychiatrie etc.).

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ik ben geboren in West-Vlaanderen, mijn moedertaal is Nederlands.

Diploma's en certificaten

Diploma vertaalkunde Ugent 1998 met als optie conferentietolken. Navormingsattest voor Frans en Spaansin het kader van het Belgisch Nationaal tolkenregister in 2022.