Ervaring 200+ uur ervaring in het afgelopen jaar
Sofie Rachel
GeverifieerdErvaring
Engels Nederlands Spaans
Evergem · 2000 km
Mijn sterke punten als tolk
Ik ben consecutief en simultaan tolk (fysiek of op afstand) in 3 talen (Engels, Spaans, Nederlands). Ik heb ervaring in zeer uiteenlopende onderwerpen (juridisch, financiën, economie, ontwikkeling, olie en gas, mijnbouw, klimaat, milieu, enz.). Ik ben ervan overtuigd dat voorbereiding voor elke opdracht de sleutel is tot het leveren van tolkdiensten van hoge kwaliteit.
Over mijn tolkervaring
Ik heb meer dan 25 jaar werkervaring in Zuid-Amerika en Europa met een groot aantal verschillende klanten, waaronder ambassades, internationale organisaties (VN, Europese Unie, IMF, Wereldbank, etc.), particuliere bedrijven, ngo's, etc.
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)
Ik ben geboren en getogen in België. Mijn moedertaal is Nederlands. Spaans is mijn tweede moedertaal ('native equivalent'). Ik heb een licentiaatsdiploma in vertaling (Nederlands, Engels, Spaans) van de PHVT (nu onderdeel van de Universiteit Gent, België). Ik heb de afgelopen 25 jaar voltijds als freelance tolk en vertaler gewerkt. Ik ben momenteel gevestigd in Bolivia (Zuid-Amerika) maar ik werk wereldwijd.
Diploma's en certificaten
Licentiaatsdiploma (PHVT-Universiteit Gent, België) Vertaler Nederlands-Engels-Spaans / Lid van ATA (American Translators Association) / Lid van IAPTI (International Association of Professional Translators and Interpreters) / Lid van BKVT/CBTI (Belgische Kamer van Vertalers en Tolken) / Lid van ASETRAD (Asociación Española de Traductores, Correctores e Intérpretes)
Talen
Tolkvergoedingen
Tolkvergoedingen
Sofie Rachel aanvragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Kies datum en tijd
schedule
Kies starttijd
schedule
Kies eindtijd
hourglass_empty
Kies duur
alarm
Van€76