Zineb 🥉 Geverifieerd

Mijn sterke punten als tolk

Graag stel ik mij aan u voor als beëdigd tolk Arabisch (Marokkaans/Algerijns) . Daarnaast tolk ik in diverse andere Arabische dialecten. Ik ben beschikbaar voor zowel tolkopdrachten op locatie als telefonisch. Ik heb ruime ervaring binnen de zorgsector, kinderbescherming en schoolgesprekken. Tevens tolk ik regelmatig voor de rechtbank, het CBR en de IND. Mocht u interesse hebben in een samenwerking.

Over mijn tolk-ervaring

Naast mijn werkzaamheden heb ik regelmatig getolkt voor een advocatenkantoor, zowel op locatie als telefonisch. Daarnaast heb ik ervaring met tolkopdrachten bij een notaris en tijdens huwelijksvoltrekkingen. Tijdens deze opdrachten heb ik altijd positieve feedback en complimenten ontvangen over mijn professionaliteit, nauwkeurigheid en communicatieve vaardigheden.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ik ben geboren in Marokko en heb een sterke taalkundige achtergrond. Mijn moedertalen zijn Marokkaans Arabisch (Darija) en Tachelhit. Dankzij mijn brede kennis van verschillende Arabische dialecten kan ik effectief communiceren met mensen uit diverse Arabischsprekende regio’s. Ik beschik over tolkvaardigheden en kan gesprekken nauwkeurig en cultureel sensitief vertalen tussen verschillende Arabische dialecten en het Nederlands.

Diploma's en certificaten

Ik ben beëdigd tolk Nederlands – Arabisch, gespecialiseerd in het Marokkaans en Algerijns Arabisch. Daarnaast spreek ik vloeiend Tashelhit, een Berberdialect uit Zuid-Marokko. Dankzij mijn taalkennis en culturele achtergrond kan ik effectief en accuraat tolken in diverse situaties.