Elke

Geverifieerd

Beëdigde tolk

Duits Engels

Erding · 1000 km

Mijn sterke punten als tolk

- Meer dan 20 jaar ervaring als tolk, gespecialiseerd in rechtszaken, notarieel werk en conferenties. - Voornamelijk simultaantolken (met of zonder cabine, fluistertolken, PFA/Tour Guide System), maar ook consecutief tolken. - Ik heb veel ervaring met de meest uiteenlopende tolksituaties, van stressvolle situaties in forensisch onderzoek en gevangenissen tot tolken voor bijvoorbeeld een bekende operazangeres, en ben daarom nooit overweldigd door een situatie. - Ik ben professioneel en zelfverzekerd. - Nieuwsgierigheid is altijd mijn grootste drijfveer geweest, ik neem nieuwe kennis in me op en maak me graag snel vertrouwd met nieuwe specialismen.

Over mijn tolkervaring

- Ik werk sinds 1996 fulltime als freelance tolk en vertaler. - Ik ben een zeer ervaren, professionele (simultaan)tolk die zich door weinig meer laat afschrikken. - Jarenlange, uitgebreide ervaring in het tolken van bijv. rechtszittingen (onderhandelingen, hoorzittingen, bezoek van cliënten aan de gevangenis), notariële afspraken (notariseren van koopcontracten voor onroerend goed, oprichten van een bedrijf, huwelijkscontract, testamenten), bedrijfsevenementen (trainingen, evenementen van dealers/leveranciers, algemene jaarvergaderingen)

Diploma's en certificaten

- Door de staat beëdigd vertaler en tolk Duits en Engels, tweede taal Italiaans. - Beëdigd en beëdigd vertaler en tolk Engels. - Gespecialiseerd in zaken en recht. - Gediplomeerd correspondent vreemde talen Duits en Engels, tweede taal Frans. - Afgeronde beroepsopleiding tot kantoorbediende.

Talen

Tolkvergoedingen

Duits - Engels

Tolkvergoedingen

C1 - ProfessioneelBeëdigde tolk 🇩🇪 Duitsland – Bondsstaten van de Bondsrepubliek Duitsland

Elke

Mijn sterke punten als tolk

Over mijn tolkervaring

Diploma's en certificaten

Talen

Tolkvergoedingen

Elke aanvragen