Philipp

Geverifieerd

Beëdigde tolk

Duits Engels

Munich · 800 km

Mijn sterke punten als tolk

Ik ben erg snel als het gaat om zowel notarieel tolken als simultaan tolken. Ik geef sinds 2011 tolkles aan het gerenommeerde SDI München, dus ik kan elke week uitgebreid oefenen.

Over mijn tolkervaring

Sinds 2012 heb ik meer dan duizend opdrachten uitgevoerd, waaronder: Tientallen congressen, twee tv-programma's, diverse gala-evenementen, meer dan honderd notarisafspraken, MPU-interviews, rechtszaken, bruiloften, politieke evenementen met ministers en topmanagers en vele andere soorten opdrachten.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Ik ben geboren en opgegroeid in München, maar zonder Beierse invloed en mijn moedertaal is Duits. Na mijn middelbare school heb ik twee jaar in Engeland gewoond en gestudeerd, waar ik mijn taalvaardigheden verder heb kunnen verfijnen. Sinds mijn jeugd ben ik erg geïnteresseerd in de Amerikaanse cultuur en politiek, dus ik heb tientallen Engelstalige boeken op dit gebied gelezen, die me hebben geholpen mijn taalvaardigheid te ontwikkelen. Britten verwarren me wel eens met een Amerikaanse moedertaalspreker.

Diploma's en certificaten

Geslaagd voor staatsexamen in Beieren in 2009 met een eindcijfer van 1.43 (beste van het jaar); BA Vertaalwetenschap; beëdigd bij de regionale rechtbank München I

Talen

Tolkvergoedingen

Duits - Engels

Tolkvergoedingen

C1 - ProfessioneelBeëdigde tolk 🇩🇪 Duitsland – Bondsstaten van de Bondsrepubliek Duitsland

Philipp

Mijn sterke punten als tolk

Over mijn tolkervaring

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Diploma's en certificaten

Talen

Tolkvergoedingen

Philipp aanvragen