<link rel="stylesheet" href="assets/fontawesome/css/all.min.css" />
Jan

Jan

Geverifieerd
Beroepsvereniging
Duits Engels
Bonn · 1500 km

Mijn sterke punten als tolk

Ervaren en gediplomeerd conferentie- en verbindingstolk met een masterdiploma tolken en vertalen en 1e en 2e staatsexamens Engels en Frans. Lid van de Vereniging van Conferentietolken in de BDÜ, het Instituut voor Vertalen en Tolken en het Chartered Institute of Linguists.

Over mijn tolkervaring

Meer dan 1000 dagen tolkervaring sinds 2010, in meer dan 20 landen en online. Tolkdiensten in onder andere octrooirecht, burgerlijk recht, geneeskunde, farmaceutica, human resources, autotechniek, IT, verkoop en industrie.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Geboren in Bonn en moedertaalspreker van het Duits, maar al 23 jaar woonachtig in het Verenigd Koninkrijk, met een overeenkomstige beheersing van het Engels.

Diploma's en certificaten

- Chartered Linguist (Interpreter), CIoL, januari 2022 - Algemene beëdiging als tolk Engels voor rechtbanken, notarissen en notarissen door het Regionale Gerechtshof Frankfurt am Main, 2011 - Diploma tolken in overheidsdienst (Duitse taal, Engels recht), CIoL (hoogste cijfer ******* MA in Interpreting and Translation (Duits/Engels en Frans/Engels), University of Salford (hoogste cijfer ******* Zweite Staatsprüfung für das Lehramt für die Sekundarstufe II und I in de vakken Engels en Frans (cijfergemiddelde 1.2), Dortmund Examination Office 2001 - Erste Staatsprüfung für das Lehramt für die Sekundarstufe II und I in de vakken Engels en Frans (cijfergemiddelde respectievelijk 1.3 en 1.2), University of Bonn 1998 (hoogste cijfer *******). 1,2), Universiteit Bonn 1998 - Abitur met een gemiddelde van 1,7, Vinzenz-Pallotti-Kolleg, Rheinbach, 1990

Talen

Tolkvergoedingen

Duits - Engels

Tolkvergoedingen

C1 - ProfessioneelBeroepsvereniging Internationale Associatie van Conferentietolken

Jan aanvragen

Van€90