nathalie Snijders2 Dec 2024
Prima, snelle reactie en goede aanvulling in het gesprek.
Bushra
GeverifieerdErvaring
Arabisch Nederlands Noord-Koerdisch Kurmanci
Groet · 200 km
Mijn sterke punten als tolk
-Ik ben precies, dus als ik iets niet begrijp dan vraag ik het,om precies te kunnen vertalen, ik ben geduldig, ik kan heel goed tegen stress, dus maakt het niet uit wat voor situatie ik heb, kan ik altijd mijn werk goed uitvoeren, ik doe altijd me best om mooie opmerkingen van de klanten te krijgen..
Over mijn tolkervaring
Ik heb genoeg ervaring als een vrijwilliger en een tolk, ik heb voor scholen, ziekenhuizen, gemeentes, vrouwenopvang, kinderopvang, veilligthuis en onderwijs getolkt. Ik ben ook bezig met de opleiding om een hogere niveau te kunnen behalen. Ik ben niet alleen goed met de talen maar ook heb ik genoeg kennis met de culturen en ik kan begrijpen wat ze bedoelen ook als ze niet precies zeggen wat ze willen zeggen…
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)
Mijn naam is Bushra (Bushi), ik ben in Irak (Koerdistan) (Alqosh)geboren, ik heb HAVO diploma daar gehaald, dus mijn moeder taal is Koerdisch(Badine) en vanaf mijn zesde heb ik Arabisch op school gehad tot en met mijn achttiende en ook met de docenten Arabisch praten want onze docenten 85% waren uit Arabische steden, en ook voor dagelijkse leven zoals: boodschappen, winkelen, werken, gemeentes, ziekenhuizen..enz. We moesten Arabisch praten want het land is 90% Arabisch. Dus ik heb genoeg ervaring met de mensen en kennis met verschillende culturen naar Nederland meegenomen…. In Nederland ook ben ik gelijk met de school en opleidingen begonnen, ik ben sinds 2017 in Nederland, ik heb zorg gedaan en verkoop gedaan en afgerond, ik ben momenteel assistentnaneger bij een kledingwinkel en ook een tolk. Ik ga binnenkort ook bij de politie werken en daar ben ik ook aangenomen…..
Diploma's en certificaten
HAVO ( Irak), zorg en welzijn ( Nederland) verkoop detailhandel ( Nederland ) NT2 B2 en ik ben nog bezig met de opleiding voor politie.
Talen
Tolkvergoedingen
Mijn recensies
5.0 (1)
Tolkvergoedingen
Bushra aanvragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Kies datum en tijd
schedule
Kies starttijd
schedule
Kies eindtijd
hourglass_empty
Kies duur
alarm
Van€76