Samah 🥉 Geverifieerd

Mijn sterke punten als tolk

Goede taalvaardigheden, sterke geheugen, neutraliteit, opleidings en ervaringsachtergrond.

Over mijn tolk-ervaring

ik heb gewerkt bij Vluchtelingenwerk Nederland( Bergen op Zoom en Rotterdam). Ik werk momenteel bij Global talk en Avb.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ik ben in Libanon geboren. Mijn moedertaal is Arabisch.Ik spreek ook frans en een beetje engels.

Diploma's en certificaten

Ik heb rechten in Libanon gestudeerd en ik heb mijn studie afgerond. Mijn diploma is gewaardeerd als bachelor rechten in Nederland.Ik ben geslaagd voor NT2 examens b2 niveau. Ik heb ook een certificaat c1 niveau van Radboud universiteit gehad.Ik heb een opleiding "Sociaal juridische dienstverlening" hbo gevolgd. Ik ben geslaagd voor 5 vakken, maar daarna ben ik gestopt. Ik ben een beëidigd vertaalster en ik ben geregistreerd bij wbtv bureau.