Omar

Geverifieerd

Ervaring

Arabisch Nederlands

Nijmegen · 200 km

Mijn sterke punten als tolk

Ik ben een ervaren Arabische-Nederlandse tolk met drie jaar praktijkervaring, gespecialiseerd in het werken met vluchtelingen. Met uitgebreide taalkennis en culturele gevoeligheid speel ik een cruciale rol in de communicatie tussen Arabisch sprekende vluchtelingen en Nederlandse instanties. Mijn expertise en empathie zorgen ervoor dat ik niet alleen als tolk fungeert, maar ook als bruggenbouwer tussen verschillende werelden, wat essentieel is voor het begrijpen en ondersteunen van de behoeften van vluchtelingen in hun nieuwe omgeving.

Over mijn tolkervaring

Als ervaren Arabisch-Nederlandse tolk heb ik inmiddels meerdere jaren gewerkt voor organisaties zoals de Veiligheidsregio Zuid/oost Brabant, COA en de gemeente Nijmegen. In deze rol heb ik voornamelijk getolkt voor vluchtelingen die ondersteuning nodig hadden bij hun dagelijkse leven. Mijn werk heeft me in staat gesteld om een cruciale brug te slaan tussen de Arabisch sprekende gemeenschap en Nederlandse instanties, waardoor ik bijdraag aan betere communicatie en begrip. Met mijn expertise zorg ik ervoor dat taal geen barriére vormt en dat de mensen die ik help toegang krijgen tot de noodzakelijke hulp en diensten.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Als Arabisch-Nederlandse tolk ben ik geboren en getogen in Nederland, met ouders die afkomstig zijn uit Irak. Van jongs af aan heb ik zowel de taal als de cultuur vanuit huis meegekregen, wat mij een diepgaande en natuurlijke beheersing van de Arabische taal en cultuur heeft gegeven. Op latere leeftijd heb ik mij verder verdiept in verschillende Arabische dialecten, die ik nu net zo goed beheers als het Iraakse dialect. Verder heb ik ook 2 jaar gewoond in Marokko. Hierdoor spreek ik de Darija (Marokaans, Algerijns en Tunesische dialect).Gelukkig heb ik deze expertise al meerdere jaren kunnen inzetten in mijn werk als tolk, waar ik met plezier en toewijding mijn taalkundige en culturele kennis deel.

Diploma's en certificaten

HBO Diploma, Havo diploma, MBO niveau 4 Sociale Werker.

Talen

Tolkvergoedingen

Arabisch - Nederlands

Tolkvergoedingen

Ervaring 200+ uur ervaring in het afgelopen jaar

Omar aanvragen

Mogelijk gemaakt door Tolk2Go