Phuong

Geverifieerd

Beëdigde tolk

Duits Vietnamees

Berlin · 300 km

Mijn sterke punten als tolk

Duits en Vietnamees accentloos en C2-niveau, beëdigd tolk en bevoegd vertaler voor de Vietnamese taal door de arrondissementsrechtbank van Hannover

Over mijn tolkervaring

Werkt sinds 2016 als freelance tolk en vertaler, met speciale ervaring op medisch (psychiatrie, SPC, gezondheidsautoriteiten,...), sociaal (bureau jeugdzorg, instellingen,...) en juridisch (notaris, advocaat,...) gebied. Meerdere jaren ervaring bij overheidsdiensten en -instanties op het gebied van immigratie- en vluchtelingenzaken en bij politie en rechtbanken.

Diploma's en certificaten

Universitaire graad (Dipl.Ing.) behaald in Duitsland, beëdigd in 2021, C2-certificaat Vietnamees, bijscholing in juridische taal, vertaling van documenten, enkele jaren werk in maatschappelijk werk,

Talen

Tolkvergoedingen

Duits - Vietnamees

Tolkvergoedingen

C1 - ProfessioneelBeëdigde tolk 🇩🇪 Duitsland – Bondsstaten van de Bondsrepubliek Duitsland

Phuong aanvragen

Mogelijk gemaakt door Tolk2Go