Ervaring 200+ uur ervaring in het afgelopen jaar
Hafida
GeverifieerdErvaring
Algerijns Arabisch Nederlands Berbers - Tarifit/Riffijns Marokkaans Arabisch
Rotterdam · 200 km
Mijn sterke punten als tolk
Taalvaardigheid: (Vloeiend in meerdere talen voor nauwkeurige vertalingen. Culturele Sensitiviteit ******* ******* Luistervaardigheid: Actief luisteren om behoeften volledig te begrijpen. Empathie: Inlevingsvermogen om cliënten te ondersteunen en gerust te stellen ******* ******* Nauwkeurigheid: Zorgvuldig werken voor correcte informatieoverdracht. Flexibiliteit: Aanpassingsvermogen aan diverse omgevingen en situaties. Professionele Ethiek: Vertrouwelijkheid en ethische richtlijnen respecteren. Communicatievaardigheden: Effectief communiceren met diverse professionals ******* ******* Probleemoplossend Vermogen: Snel reageren op onverwachte situaties. Teamspeler: Samenwerken in multidisciplinaire teams voor optimale ondersteuning.
Over mijn tolkervaring
Als tolk heb ik uitgebreide ervaring opgedaan binnen diverse sectoren, waaronder de gezondheidszorg, politie, Immigratie- en Naturalisatiedienst (IND). In elk van deze omgevingen is effectieve communicatie cruciaal, en ik ben trots op mijn rol in het faciliteren hiervan. In de gezondheidszorg werk ik nauw samen met zorgverleners en patiënten. Ik help patiënten om hun zorgen, symptomen en vragen duidelijk te verwoorden, zodat zorgprofessionals de juiste ondersteuning kunnen bieden. Dit kan een groot verschil maken in de kwaliteit van de zorg die patiënten ontvangen, vooral voor diegenen die de taal niet machtig zijn. Bij de politie is het essentieel dat de juiste informatie op het juiste moment wordt overgebracht. Tijdens getuigenverklaringen of ondervragingen zorg ik ervoor dat alle partijen elkaar begrijpen, wat bijdraagt aan een rechtvaardige en transparante procedure. Mijn taak is om een brug te slaan tussen de betrokkenen en hen te helpen om hun verhaal te delen. In mijn werk met de IND ondersteun ik mensen die asiel aanvragen of een verblijfsvergunning willen. Het is mijn verantwoordelijkheid om ervoor te zorgen dat hun verhalen en situaties nauwkeurig worden overgebracht, zodat hun aanvragen eerlijk worden beoordeeld. Dit vraagt om een grote gevoeligheid en begrip voor de uitdagingen die deze individuen ondervinden.
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)
Mijn naam is Hafida en ik ben een ervaren tolk binnen de gezondheidszorg en andere instanties. Mijn passie ligt in het helpen van mensen om hun stem te laten horen, ongeacht hun achtergrond. Door mijn werk draag ik bij aan het overbruggen van communicatiekloven, zodat iedereen de ondersteuning en informatie krijgt die ze nodig hebben. Ik geloof dat effectieve communicatie essentieel is voor goede zorg en dat iedereen recht heeft op een stem in hun eigen gezondheid en welzijn.
Diploma's en certificaten
Sinds september vorig jaar volg ik de opleiding tot tolk. Over een paar maanden rond ik deze opleiding af, waarmee ik mijn vaardigheden verder zal versterken en mijn professionele ontwikkeling zal voortzetten.
Talen
Tolkvergoedingen
Tolkvergoedingen
Hafida aanvragen
search
signpost
location_on
calendar_month
Kies datum en tijd
schedule
Kies starttijd
schedule
Kies eindtijd
hourglass_empty
Kies duur
alarm
Van€76