Ilia 🥉 Geverifieerd

Mijn sterke punten als tolk

Als gecertificeerde beëdigd en sociaal vertaler-tolk ben ik gespecialiseerd in de taalcombinaties Nederlands, Georgisch en Russisch. Mijn sterke punten zijn mijn nauwkeurigheid, mijn vermogen om complexe informatie helder over te brengen en mijn empathie, die essentieel is in gesprekken met mensen uit kwetsbare doelgroepen. Bovendien zorg ik altijd voor een professionele en betrouwbare communicatie, ook in stressvolle situaties.

Over mijn tolk-ervaring

Ik werk als beëdigd en sociaal vertaler-tolk voor verschillende organisaties en overheidsinstellingen, waaronder CGVS, Raad voor Vreemdelingenbetwistingen, FOD Justitie en verschillende sociaal vertaalbureaus in Nederland en België. Door mijn werk heb ik ruime ervaring opgedaan in juridische, medische en sociale contexten, waar ik regelmatig tolken verzorg bij oudergesprekken, inschrijvingen en consultaties.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ik ben geboren in Tbilisi en mijn moedertaal is Georgisch. Naast Georgisch spreek ik vloeiend Nederlands, Russisch en Engels. Met mijn achtergrond als beëdigd vertaler-tolk en mijn betrokkenheid in verschillende sociale en juridische projecten, combineer ik mijn passie voor talen met mijn inzet voor maatschappelijke doelstellingen. Hiernaast ben ik leerlingenbegeleider in Go! Kompaz Zaventem.

Diploma's en certificaten

Beëdigd vertaler-tolk voor de taalcombinaties Nederlands, Georgisch en Russisch, Universiteit Gent.