Marian 🥉 Geverifieerd

Mijn sterke punten als tolk

Ik heb een bachelordiploma in vertalen en tolken en een masterdiploma in conferentietolken, aangevuld met een postdoctoraal diploma in Europese Studies. Deze kwalificaties, samen met mijn eerdere banen bij de EU-instellingen (met name op het gebied van vertalen) hebben mij een sterke basis gegeven in mijn specialisatie: EU en publieke zaken en mensenrechten. Mijn werktalen (Spaans A, Engels en Frans B, en Italiaans C) stellen me in staat om verschillende klanten van dienst te zijn, zowel persoonlijk als op afstand.

Over mijn tolk-ervaring

Mijn professionele ervaring als tolk omvat simultaan (ook op afstand) en verbindingsopdrachten, evenals beëdigd tolken in België.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ik ben een freelance tolk Spaans gevestigd in België. Ik ben onlangs overgestapt op fulltime freelancen na jaren van sporadisch werk in het veld, en ik breng zowel toewijding als ervaring in deze functie.

Diploma's en certificaten