Raneem

Geverifieerd

Ervaring

Arabisch Nederlands

Maastricht · 30 km

Mijn sterke punten als tolk

wat mij onderscheidt als tolk, is mijn vermogen om niet alleen woorden te vertalen, maar ook de culturele nuances en emoties die erbij horen. Daarnaast zorg ik ervoor dat taal geen obstakel vormt, maar juist een brug. mijn kracht ligt in preciese, culturele sensitiviteit en kalmte onder druk. Dit stelt me in staat om ook in stressvolle situaties een betrouwbare verbinding te zijn tussen mensen en instanties.

Over mijn tolkervaring

Mijn ervaring als tolk is breed. Ik heb gewerkt met verschillende maatschappelijke organisaties als tolk (AHMW, NOVA Curae en Omnis Cura ). Daarnaast werk ik ook als zzp’er voor bijvoorbeeld global talk ( ziekenhuizen, gemeenten, scholen, ggz ezv….)

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Mijn naam is Raneem Karah Batak geboren in Syrië, Damascus. Mijn moedertaal is Arabisch. En ik werk al 5 jaar als tolk gespecialiseerd in de talen (Nederlands, Arabisch Syrisch/ Libanees). Wat mij kenmerkt, is mijn passie voor communicatie en mijn vermogen om taalbarrières te overbruggen. Door mijn werk help ik mensen die elkaar anders niet zouden begrijpen.

Diploma's en certificaten

Ik heb de integrale tolkopleiding bij KTV Nijkerk gevolgd. Daarnaast heb ik ook de vierdaagse cursus gedaan voor alle tolktechnieken.

Talen

Tolkvergoedingen

Arabisch - Nederlands

Tolkvergoedingen

Ervaring 200+ uur ervaring in het afgelopen jaar

Raneem aanvragen

Mogelijk gemaakt door Tolk2Go