Samira

Geverifieerd

Beëdigde tolk

Arabisch Nederlands Irakees-Arabisch Noord-Koerdisch Kurmanci Palestijns-Jordaans Arabisch Syrisch-Libanees Arabisch

Arnhem · 200 km

Mijn sterke punten als tolk

Als tolk beschik ik over een diepgaande beheersing van de talen waarin ik werk, inclusief hun culturele nuances en sociale context. Mijn luistervaardigheid en vermogen om complexe informatie snel en nauwkeurig over te brengen zorgen ervoor dat de boodschap van de spreker volledig en correct wordt overgebracht. Ik blijf kalm onder druk, ook in veeleisende situaties, en pas me flexibel aan onverwachte uitdagingen aan. Mijn professionaliteit, vertrouwelijkheid en ethisch handelen zijn voor mij vanzelfsprekend, zodat alle betrokkenen zich veilig voelen tijdens de communicatie. Door mijn culturele sensitiviteit ben ik in staat om niet alleen taal, maar ook context goed over te brengen, waardoor ik misverstanden kan voorkomen en effectieve communicatie bevorder.

Over mijn tolkervaring

Ik heb uitgebreide ervaring opgedaan als tolk in diverse professionele en persoonlijke settings. Mijn ervaring omvat: Medische settings, Juridische settings, zakelijke en culturele evenementen, Gemeenschapsdiensten: Ondersteuning geboden aan migranten, vluchtelingen en andere groepen, bijvoorbeeld bij gesprekken met instanties zoals scholen, gemeentes of sociale diensten.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Ik ben geboren in Syrië een land dat bekend staat om zijn rijke cultuur, diverse tradities en gastvrije mensen. Mijn moedertaal is Arabische en Kurdische (Kurmanci).

Diploma's en certificaten

Behaalde diploma's zijn Doktersassistente, Arabische en kurdische tolk diploma.

Talen

Tolkvergoedingen

Arabisch - NederlandsIrakees-Arabisch - NederlandsNederlands - Noord-Koerdisch KurmanciPalestijns-Jordaans Arabisch - NederlandsSyrisch-Libanees Arabisch - Nederlands

Tolkvergoedingen

Beëdigde tolk 🇳🇱 Nederland – Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv)

Samira aanvragen

Mogelijk gemaakt door Tolk2Go