Ali

Geverifieerd

Beëdigde tolk

Arabisch Nederlands Irakees-Arabisch Palestijns-Jordaans Arabisch Syrisch-Libanees Arabisch

The Hague · 200 km

Mijn sterke punten als tolk

Ik ben van overtuigd dat het werk als tolk, naast meertalige vaardigheden, gebaseerd is op brede kennis en inzicht in diverse vakgebieden en culturen. In dit kader wil ik graag de aandacht vestigen op een wellicht nuttige tegenstelling in mijn CV: mijn wetenschappelijke achtergrond enerzijds en mijn passie voor literatuur, taal en het menselijk aspect anderzijds. Deze combinatie heeft me geleid tot een redelijke kennis van verschillende kennisgebieden.

Over mijn tolkervaring

+ Gedurende jaren heb ik me intensief ingezet voor het ondersteunen, begeleiden en vertolken voor andere vluchtelingen. Hierdoor heb ik uitgebreide kennis opgedaan over asielprocedures en de praktische aspecten van het opbouwen van een nieuw leven in Nederland. In deze context kwam ik in contact met veel organisaties en instanties zoals COA, IND, Gemeenten, scholen en ziekenhuizen ******* ******* + Sinds juli 2024 werkzaam als zelfstandige professionele Tolk voor onder andere Global Talk.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Ik ben geboren en getogen in Syri ******* ******* Mijn moedertaal is Arabisch.

Diploma's en certificaten

+ Landbouwingenieur, afgestudeerd aan de Universiteit van Aleppo, Syrië. + Opleiding Sociaal Tolk Arabisch MO bij SIGV ******* ******* + Opleiding Integrale tolktoets Arabisch (Syrisch/ Libanees) bij KTV.

Talen

Tolkvergoedingen

Arabisch - NederlandsIrakees-Arabisch - NederlandsPalestijns-Jordaans Arabisch - NederlandsSyrisch-Libanees Arabisch - Nederlands

Tolkvergoedingen

C1 - ProfessioneelBeëdigde tolk 🇳🇱 Nederland – Register beëdigde tolken en vertalers (Rbtv)

Ali aanvragen

Mogelijk gemaakt door Tolk2Go