Edward 🥉 Geverifieerd
(0)
Mijn sterke punten als tolk
ENG<>ESP, FR (C). Economie, financiën en bankwezen
Over mijn tolk-ervaring
Met meer dan 25 jaar ervaring in simultaantolken heb ik gewerkt op een breed scala aan evenementen, van zakelijke bijeenkomsten waar veel op het spel staat tot internationale conferenties en congressen in EMEA en de VS. Ik ben ook betrokken geweest bij het organiseren van evenementen en het managen van projecten, met name bij aanbestedingen voor taaldiensten. Een groot deel van mijn werk bestaat uit het webcasten van kwartaalresultaten voor grote Spaanse multinationals en het vertalen van financiële rapporten - kwartaal-, halfjaar- en jaarverslagen.
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)
Met meer dan 25 jaar ervaring in simultaantolken heb ik gewerkt op een breed scala aan evenementen, van zakelijke bijeenkomsten waar veel op het spel staat tot internationale conferenties en congressen in EMEA en de VS. Ik ben ook betrokken geweest bij het organiseren van evenementen en het managen van projecten, met name bij aanbestedingen voor taaldiensten. Een groot deel van mijn werk bestaat uit het webcasten van kwartaalresultaten voor grote Spaanse multinationals en het vertalen van financiële rapporten - kwartaal-, halfjaar- en jaarverslagen.
Diploma's en certificaten
Ik heb een Master in Internationale Handel en Commercie van de Kamer van Koophandel in Madrid (2003) en een BSBA in Financiën en MIS van de Michigan Technological University (1987). Ik heb ook een certificaat Spaans als vreemde taal behaald in 1985 en een cursus simultaan tolken afgerond bij SGC in Madrid in 1988. Daarnaast heb ik mijn General Certificate of Education en Advanced Level Examinations van King's College in Madrid (1983).
