Nadine 🥉 Geverifieerd

Mijn sterke punten als tolk

Betrouwbare en empathische tolk Pools–Nederlands met oog voor nuance en cultuur. Ik werk nauwkeurig, snel en met respect voor alle betrokkenen. Dankzij mijn ervaring met diverse doelgroepen en situaties (zorg, sociaal domein, bedrijfsleven) zorg ik voor duidelijke communicatie en wederzijds begrip.

Over mijn tolk-ervaring

Ervaren tolk Pools–Nederlands gespecialiseerd in zorg, overheidsinstanties en het bedrijfsleven. Ik bied professionele, empathische ondersteuning in gesprekken waar duidelijke communicatie van groot belang is. Met oog voor culturele verschillen zorg ik voor wederzijds begrip en vertrouwen tussen gesprekspartners.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ervaren Pools–Nederlands tolk met specialisatie in zorg, instanties en juridische context. Geboren in Wrocław, moedertaal Pools. Ik woon sinds 20 jaar in Nederland en heb Nederlands gestudeerd met een focus op business. Mijn tolkenopleiding volgde ik bij KTV en ITV, met certificaten in sociaal tolken in de gezondheidszorg, juridisch vertalen en familierecht. Ik werk zorgvuldig, empathisch en professioneel.

Diploma's en certificaten

Bij KTV en ITV behaalde ik certificaten in: Sociaal tolken binnen de gezondheidszorg; Juridisch vertaler; Arbeidsrecht, familierecht en notariaat; Theorie- en praktijkmodule tolkhouding en tolkethiek; Vierdaagse tolkvaardighedentraining.