A.Z. 🥉 Geverifieerd
(1)
Mijn sterke punten als tolk
Als beëdigd tolk Turks-Nederlands combineer ik sterke taalvaardigheden met culturele sensitiviteit en een professionele werkhouding. Ik werk nauwkeurig, neutraal en vertrouwelijk, ook in complexe of gevoelige situaties. Daarnaast ben ik flexibel inzetbaar voor zowel fysieke als telefonische tolkdiensten.
Over mijn tolk-ervaring
Ik ben werkzaam als zelfstandig beëdigd tolk Turks-Nederlands en voer opdrachten uit voor onder meer de IND, het Openbaar Ministerie, gemeenten, het CBR, advocatenkantoren en andere overheidsinstanties. Ik heb ervaring met juridische, bestuursrechtelijke en maatschappelijke gesprekken.
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)
Mijn moedertaal is Turks en ik ben geboren en opgegroeid in Nederland. Ik heb aan de Universiteit Leiden de studie Midden-Oostenstudies afgerond, met een specialisatie in de Turkse taal en cultuur. Dankzij mijn biculturele achtergrond kan ik taal- en cultuurverschillen effectief overbruggen.
Diploma's en certificaten
* Midden-Oostenstudies (Universiteit Leiden), specialisatie Turkse taal en cultuur. * C2-niveau voor Turks en Nederlands. * Succesvol afgeronde toets Tolkvaardigheden. * Ingeschreven in het Wbtv-register als beëdigd tolk Turks-Nederlands: Nr ******* Geldige VOG.
