Bettina

Over mijn tolkervaring

Ho esperienza come interprete italiano-olandese in ambitie sanitario, legale e presso enti pubblici. Fornisco interpretazioni accurate e complete (consecutiva e dialogica) nel rispetto della deontologie professionale e della riservatezza ******* ***** Ik heb ervaring als tolk Nederlands-Italiaans binnen de zorg, juridische sector en gemeentelijke instellingen. Ik verzorg nauwkeurige en volledige vertolkingen (consecutief en gesprekstolken) en ben bekend met beroepsethiek en vertrouwelijkheid.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Sono di madrelingua italiana con livello C1 di olandese e vivo nei Paesi Bassi. Ho una forte affinitá per le lingue e mi impegno nello sviluppo professionale come interprete. Sono motivatie e affidabile ******* Ik ben een moedertaalspreker Italiaans met een C1-niveau Nederlands en woon in Nederland. Ik heb een sterke affiniteit met taal en werk actief aan mijn professionele ontwikkeling als tolk. Ik ben gemotiveerd en betrouwbaar.

Diploma's en certificaten

C1-certificaat Nederlands. Certificaat simultaantolken. Diverse opleidingsmodules afgerond (KTV). Blijf me bijscholen. Op weg om beëdigd tolk te worden ******* ******* 0 uren tolkwerk in de praktijk ******* * Global Talk, Acolad, Elan ******* ****** Dit zeggen klanten over mij ******* Snel en nauwkeurig tolkwerk, ik ben erg tevreden ******* ***** "Het tolken verliep heel vlot, ondanks dat de tolk de context niet kende. Heel prettig." *Zeer goede tolk, nauwkeurig en zorgvuldig ******* ***** C1-certificaat Nederlands. Certificaat simultaan tolken. Meerdere tolkmodules (KTV) afgerond. Actief in professionele ontwikkeling. Werk toe naar beëdiging als tolk ******* ******* tolkuren ******* ****** Global Talk, Acolad, Elan ******* ****** Dit zeggen de klanten over mij ******* ***** "Vlotte en correcte vertaling, erg blij mee". "Het ging super vlot, terwijl ze geen achtergrond had. Heel fijn ******* ***** *Zeer goede, nette en zorgvuldige tolk!"

Kwalificaties en ervaring