Dawit

Dawit

Geverifieerd
Diploma
Soedanees-Arabisch Nederlands Tigrinya
Ede · 80 km

Mijn sterke punten als tolk

Ik ben een ervaren tolk Tigrinya met een unieke multiculturele achtergrond. Ik heb jarenlange ervaring als begeleider van minderjarige vluchtelingen. waardoor ik niet alleen tolken, maar ook écht bruggen sla tussen cliënten en professionals.

Over mijn tolkervaring

werkzaam bij Global Tolk, één van de grootste tolkbureaus in Nederland. Ik heb ruime ervaring met minderjarige vluchtelingen als begeleider en tolk, waarbij ik naast vertalen ook vaak fungeer als cultuurmediator.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Ik ben een ervaren tolk Tigrinya met een unieke multiculturele achtergrond. Geboren in Soedan uit een Ethiopische moeder en Eritrese vader, ben ik opgegroeid met drie culturen. Dit geeft mij een diep inzicht in culturele nuances, waardoor ik niet alleen tolken, maar ook écht bruggen sla tussen cliënten en professionals. Ik woon inmiddels al geruime tijd in Nederland en ken zowel de Nederlandse als de Eritrese/Ethiopische/Sudanese manier van communiceren.

Diploma's en certificaten

Bezig met de opleiding Beëdigd Tolk (Tigrinya – Nederlands) Ervaringsverklaring Global Tolk (2024 – heden) MBO sociaal work Diploma behaald

🎓Diploma ✓ — Soedanees-Arabisch-Nederlands, Tigrinya-Nederlands
✅Ervaring ✓ — Soedanees-Arabisch-Nederlands, Tigrinya-Nederlands
📄Overig — Soedanees-Arabisch-Nederlands, Tigrinya-Nederlands

Soedanees-Arabisch - NederlandsTigrinya - Nederlands

B2 - GevorderdDiploma ROC a12Ervaring 200+ uur ervaring in het afgelopen jaarOverig ervaring bij global tolk

Dawit

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76