Moutaz 🥉 Geverifieerd
(0)
Mijn sterke punten als tolk
Als beëdigd Arabisch-Nederlands tolk werk ik nauwkeurig, professioneel en met een groot verantwoordelijkheidsgevoel. Ik ben sterk in het snel schakelen tussen talen en contexten, waarbij ik zowel de inhoud als de nuance van het gesprek volledig behoud. Ik communiceer helder, blijf neutraal en weet ook in complexe of gevoelige situaties rust en overzicht te bewaren. Mijn luistervaardigheid en taalgevoel zorgen ervoor dat alle partijen zich goed begrepen voelen. Daarnaast ben ik flexibel inzetbaar, punctueel en gewend om te werken in diverse settings zoals zorg, overheid, onderwijs en juridische omgevingen.
Over mijn tolk-ervaring
Ik heb ruime ervaring als tolk Arabisch-Nederlands en heb inmiddels meer dan 1200 uur getolkt via verschillende tolkbureaus en opdrachtgevers. Mijn werkzaamheden omvatten onder andere opdrachten binnen de zorg, overheid, juridische sector en sociale dienstverlening. Hierdoor ben ik vertrouwd met uiteenlopende gesprekssituaties en terminologie. Ik sta bekend om mijn professionele houding en betrouwbaarheid. Dit blijkt ook uit mijn hoge klanttevredenheidsscore van gemiddeld 4,9, gebaseerd op structurele feedback van opdrachtgevers en cliënten. Mijn ervaring stelt mij in staat om snel in te spelen op verschillende situaties en om gesprekken soepel, accuraat en respectvol te laten verlopen
Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)
Ik ben geboren in Syrië en Arabisch is mijn moedertaal. Ik woon inmiddels al geruime tijd in Nederland en beheers zowel het Nederlands als het Arabisch op professioneel niveau. Door mijn achtergrond en ervaring ben ik goed in staat om culturele nuances te begrijpen en correct over te brengen tijdens tolkgesprekken. Ik ben flexibel, communicatief sterk en werk nauwkeurig en discreet, met respect voor alle betrokken partijen.
Diploma's en certificaten
Beëdigd tolk Arabisch – Nederlands Tolkdiploma behaald via KTV (Kwaliteitstolk) - PABO-diploma (lerarenopleiding basisonderwijs), behaald aan de Universiteit van Aleppo (Syrië) -Opleiding Bedrijfskunde, gevolgd bij ICM Opleidingen & Trainingen -Aanvullende opleidingen en trainingen gericht op communicatie en professionele ontwikkeling
