Hana

Hana

Geverifieerd
Eerste taal
Somali Nederlands
Tilburg · 200 km

Mijn sterke punten als tolk

Ik luister aandachtig, werk nauwkeurig en kan snel schakelen tussen verschillende gesprekssituaties. Mijn communicatieachtergrond en ervaring met internationale organisaties helpen mij om ook complexe onderwerpen goed te begrijpen. Ik ben professioneel, rustig en zorgvuldig en vind het belangrijk dat de boodschap van de spreker volledig en duidelijk wordt overgebracht.

Over mijn tolk-ervaring

Ik werk meer dan twee jaar als Somalisch-Nederlands tolk en heb via verschillende bemiddelaars ervaring opgedaan met uiteenlopende tolkopdrachten. Ik ben gewend om met verschillende gesprekspartners en onderwerpen te werken en mij snel in nieuwe situaties te verdiepen.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere bijzonderheden)

Ik ben geboren in Somalië en het Somalisch is mijn moedertaal. Mijn passie voor taal en cultuur heeft mij ertoe gebracht om Engelse taal en cultuur te studeren en later African Studies te volgen. Voor mij is taal meer dan communicatie: taal zorgt voor verbinding. Als tolk wil ik eraan bijdragen dat mensen elkaar kunnen begrijpen en zich gehoord voelen.

Diploma's en certificaten

Bachelor Engelse taal en cultuur, Master Afrika Studies

🌍Eerste taal — Somali, Nederlands
✅Ervaring ✓ — Somali-Nederlands
🌍Tweede taal — Somali, Nederlands

Somali - Nederlands

B2 - GevorderdEerste taal MoedertaalErvaring 100+ uur ervaring in de afgelopen 5 jaarTweede taal Diploma

Hana

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76