Mohammed

Over mijn tolkervaring

Ik heb meer dan 1500 tolkdiensten gedraaid binnen 2 jaar. Ik heb ervaring met tolken tijdens gesprekken op verschillende gebieden, waaronder asiel en migratie, gezondheidszorg en maatschappelijke dienstverlening. Ik help anderstalige cliënten en professionals elkaar goed te begrijpen door gesprekken volledig, nauwkeurig en zonder eigen toevoegingen te tolken. Ik spreek Nederlands, Arabisch en Engels en streef ernaar om bij iedere opdracht betrouwbare en kwalitatief goede tolkdiensten te leveren.

Over mij (geboorteplaats, moedertaal, andere details)

Ik ben geboren en getogen in Syrië. Ik heb daar 18 jaar lang gewoond. Toen ik 18 was moest ik vluchten naar Nederland vanwege de oorlog. Ik heb de Nederlandse binnen 6 maanden onder de knie kunnen krijgen. Ik had altijd mensen die gebrek hebbben aan de Nederlandse taal geholpen met tolken. Ik heb op een gegeven moment besloten om hier een beroep van te maken, omdat ik het heel goed kan.

Diploma's en certificaten

Ik heb een diploma van de middelbare school in Syrië en een tolkdiploma van ITV-hogeschool Utrecht.

Kwalificaties en ervaring