Historia Tolk2Go: jak to wszystko się zaczęło
W skrócie: Wiadomość na WhatsAppie w Wigilię, mama będąca tłumaczką przysięgłą i dwaj założyciele przekonani, że branża tłumaczeń ustnych potrzebuje innowacji. Od 50 tłumaczy w 2018 roku do 2600+ dzisiaj.
Jaap w Pulchri Studio w Hadze — dzień prezentacji dla tłumaczy dołączających do Tolk2Go.
Wigilia 2017
Niedziela, 24 grudnia 2017 roku. Tego dnia Jaap i Kristian podjęli decyzję o założeniu Tolk2Go.
Kristian właśnie zrezygnował z pracy w IKEA — pracy, którą naprawdę lubił. Świetny zespół, ciekawa praca, niesamowita energia wśród współpracowników. Zdecydował jednak, że nadszedł czas na nowe wyzwanie i objął swoje pierwsze stanowisko biurowe jako Operations Executive w firmie marketingowej. Dla kogoś, kto przerwał studia, był to ogromny krok.
Tymczasem Jaap zbliżał się do emerytury po długiej karierze w IBM i prowadził również własną agencję Google Ads. Obaj czuli potrzebę stworzenia czegoś znaczącego — zaczęli więc wspólnie szukać pomysłów na biznes.
Początkowo poszli w różnych kierunkach. Kristian zaczął tworzyć aplikację randkową. Jaap rozpoczął prace nad aplikacją dla tłumaczy, zainspirowany opowieściami matki Kristiana, Svetlany — tłumaczki przysięgłej od 1998 roku. Obaj wiedzieli, że branża tłumaczeń ustnych potrzebuje innowacji.
Aż w Wigilię Kristian otrzymał od Jaapa wiadomość na WhatsAppie:
„Cześć Kris, Twój pomysł na Ubera dla tłumaczy jest świetny. Porozmawiajmy jutro.”
Kristian odpowiedział: „Hej. Oki!”
Ta rozmowa zmieniła wszystko.
Od 50 do 2600+
- Grudzień 2017 — Jaap i Kristian decydują się wspólnie stworzyć Tolk2Go
- Listopad 2018 — Tolk2Go startuje z 50 tłumaczami freelancerami
- 2019–2020 — Platforma rozwija się dzięki poleceniom wśród tłumaczy i klientów
- 2021–2022 — Dodanie tłumaczeń zdalnych; uruchomienie aplikacji dla tłumaczy i klientów
- 2023–2024 — Ciągły rozwój: nowa odsłona strony internetowej, optymalizacja aplikacji, ekspansja w Europie
- Dziś — 2600+ tłumaczy, 190+ języków, 800+ zweryfikowanych opinii
Zespół tworzący Tolk2Go
Od IKEA przez Operations Executive po współzałożenie Tolk2Go. Odpowiada za sprzedaż, relacje z klientami i rozwój platformy.
Kariera w IBM, doświadczenie w Google Ads i techniczny umysł stojący za platformą. Tworzy i rozwija technologię napędzającą Tolk2Go.
Tłumaczka przysięgła od 1998 roku. Jej bezpośrednie doświadczenie w branży tłumaczeniowej zainspirowało powstanie Tolk2Go.
Serce Tolk2Go. Tłumacze freelancerzy pracujący w 190+ językach, którzy decydują się działać przez platformę — sami ustalają stawki i zarządzają swoim grafikiem.
W co wierzymy
- Przejrzystość: wszystkie stawki, koszty i opinie są widoczne przed rezerwacją. Żadnych ukrytych opłat, żadnych niejasnych wycen. Nasza strona na Reviews.io jest niefiltrowana — nie ukrywamy negatywnych opinii.
- Tłumacze sami ustalają swoje stawki: tłumacze freelancerzy to profesjonaliści, a nie pracownicy etatowi. Sami decydują, ile warty jest ich czas.
- Technologia służy ludziom: platforma powstała po to, aby szybciej i bardziej przejrzyście łączyć tłumaczy z klientami — a nie zastępować ludzką ocenę.
- Ciągły rozwój: nieustannie udoskonalamy stronę, optymalizujemy aplikację dla tłumaczy i wdrażamy nowe funkcje w oparciu o opinie użytkowników.
- Znajomość branży: mając tłumaczkę przysięgłą w zespole założycielskim, rozumiemy ten zawód od środka — wyzwania, etykę i realia.
Co mówią nasi użytkownicy
Dzięki 800+ zweryfikowanym opiniom i średniej ocenie 4.7 na Reviews.io, nasi użytkownicy mówią sami za siebie. Jesteśmy dumni z otrzymywanych opinii — i otwarcie mówimy o sporadycznych sytuacjach, w których coś poszło nie tak.
Często zadawane pytania
Kto założył Tolk2Go?
Pomysł na Tolk2Go narodził się u Kristiana i Jaapa w Wigilię 2017 roku; firmę założyli w 2018 roku. Kristian zajmuje się sprzedażą i relacjami z klientami, natomiast Jaap odpowiada za technologię i rozwój platformy. Inspiracją była matka Kristiana, Svetlana, która jest tłumaczem przysięgłym od 1998 roku.
Kiedy wystartowało Tolk2Go?
Platforma Tolk2Go wystartowała w listopadzie 2018 roku z 50 niezależnymi tłumaczami. Od tego czasu stale się rozwija i obecnie współpracuje z 2600+ tłumaczami w 190+ językach.
Czy Tolk2Go jest agencją tłumaczeń ustnych?
Nie. Tolk2Go to platforma, która łączy klientów bezpośrednio z niezależnymi tłumaczami. Tłumacze sami ustalają swoje stawki, zarządzają własnym grafikiem i komunikują się bezpośrednio z klientami. Tolk2Go ułatwia nawiązanie kontaktu i zapewnia technologię — ale nie zatrudnia tłumaczy ani nie przydziela ich anonimowo.
Jak weryfikowani są tłumacze?
Wszyscy tłumacze przed dołączeniem do platformy przedstawiają potwierdzenie odpowiedniego wykształcenia, doświadczenia w tłumaczeniu ustnym oraz certyfikaty. Tłumacze przysięgli przedkładają oficjalną rejestrację w Rbtv. Profile tłumaczy prezentują ich kwalifikacje, obszary doświadczenia i opinie klientów.
Gdzie mieści się siedziba Tolk2Go?
Tolk2Go ma siedzibę w Holandii i świadczy usługi tłumaczeniowe na terenie Holandii, Belgii, Niemiec, Luksemburga i Francji. Platforma jest dostępna online 24/7.
Jak mogę skontaktować się z zespołem Tolk2Go?
Możesz skontaktować się z nami telefonicznie, przez WhatsApp, e-mail oraz czat — również wieczorami i w weekendy. Odwiedź naszą stronę kontaktową, aby poznać wszystkie możliwości. Zawsze chętnie służymy pomocą w przypadku pytań, opinii czy pomysłów.
Czy Tolk2Go wciąż się rozwija?
Tak. Rozwijamy się z każdym miesiącem — przybywa nam tłumaczy, języków, klientów i funkcji. Obecnie pracujemy nad nowym wyglądem strony internetowej, optymalizujemy aplikację dla tłumaczy i tworzymy dedykowaną aplikację dla klientów. Opinie użytkowników napędzają wszystko, co tworzymy.
Odkryj więcej
Jak uprościliśmy rezerwację tłumaczy dzięki dostępności w czasie rzeczywistym.
Jak Tolk2Go weryfikuje tłumaczy oraz dba o jakość i niezawodność.
Wszystko, co musisz wiedzieć przed pierwszą rezerwacją tłumacza.
Dołącz do 2600+ tłumaczy na platformie Tolk2Go.