Konferencja prasowa uratowana dzięki tłumaczowi w ostatniej chwili
W skrócie: Kiedy tłumacz języka angielskiego odwołał zlecenie tuż przed międzynarodową konferencją prasową, Tolk2Go pomogło agencji komunikacyjnej znaleźć tłumacza zastępczego z Belgii i sfinalizować rezerwację w niecałe dwie godziny.
Historia klienta Tolk2Go z Holandii
Wyzwanie: tłumacz odwołuje zlecenie przed konferencją prasową
W czwartkowy poranek, tuż przed lunchem, Tolk2Go odebrało telefon od Mariëlle. Pracuje ona w agencji komunikacyjnej na północy Holandii, realizując projekty dla klientów komercyjnych i organizacji non-profit.
Jej agencja przygotowywała ważną konferencję prasową zaplanowaną na kolejny dzień. Spodziewano się obecności mediów z całego świata, jednak tłumacz języka angielskiego nagle odwołał zlecenie. Bez zastępstwa wydarzeniu groziły poważne zakłócenia.
Popyt na tłumaczy języka angielskiego był ogromny, a rezerwację trzeba było zorganizować szybko. Mariëlle skontaktowała się z Tolk2Go, aby znaleźć profesjonalnego tłumacza, który mógłby podjąć się zadania w tak krótkim czasie.
Jak Tolk2Go znalazło rozwiązanie
Mariëlle skontaktowała się z Tolk2Go w czwartek rano, a konferencja prasowa miała odbyć się już następnego dnia.
Wydarzenie wymagało tłumacza języka angielskiego, ponieważ uczestniczyły w nim media z całego świata.
Pierwszych ośmiu tłumaczy, z którymi skontaktowano się w ramach wyszukiwania, nie było dostępnych na to zlecenie.
Tolk2Go kontynuowało poszukiwania i przygotowało się do kontaktu z tłumaczami z listy rezerwowej.
W samą porę Toon, tłumacz z Belgii, potwierdził swoją dostępność na konferencję prasową.
Odpowiedni tłumacz konferencyjny został zapewniony na kolejny dzień w mniej niż dwie godziny.
Rezultat: konferencja prasowa mogła się odbyć
Mariëlle była zachwycona, podobnie jak zespół Tolk2Go. Mimo rezygnacji w ostatniej chwili i dużego zapotrzebowania na tłumaczy języka angielskiego agencja zyskała profesjonalne zastępstwo na czas przed rozpoczęciem wydarzenia.
Toon przyjechał z Belgii, aby tłumaczyć podczas konferencji prasowej. Wydarzenie mogło odbyć się zgodnie z planem, a międzynarodowe media bez przeszkód śledziły jego przebieg.
Jak zarezerwować tłumacza na swoje wydarzenie
- Wejdź na Tolk2Go.com i wybierz wymagany język.
- Wybierz odpowiednią specjalizację, taką jak konferencja, wydarzenie prasowe lub zlecenie biznesowe.
- Wprowadź datę, godzinę, lokalizację i istotne szczegóły wydarzenia.
- Przeglądaj profile tłumaczy i wysyłaj zapytania o dostępność do odpowiednich tłumaczy.
- Porównaj odpowiedzi, potwierdź rezerwację i odbierz dane kontaktowe tłumacza.
Dlaczego agencje komunikacji i mediów wybierają Tolk2Go
- Szybka reakcja na pilne zapytania: kontynuuj poszukiwania, gdy Twój pierwotny tłumacz odwoła rezerwację lub niespodziewanie pojawi się nowe zlecenie.
- Profesjonalni tłumacze konferencyjni: znajdź tłumaczy odpowiednich do konferencji prasowych, wydarzeń medialnych i międzynarodowej komunikacji biznesowej.
- Przejrzyste ceny: sprawdź stawki tłumaczy i całkowity koszt przed potwierdzeniem rezerwacji.
- Dostępność międzynarodowa: organizuj tłumaczenia w całej Europie, w tym zlecenia stacjonarne.
- Ponad 100 języków: dostęp do tłumaczy języka angielskiego i wielu innych kombinacji językowych.
- Dostęp online i mobilny: zarządzaj zapytaniami przez stronę internetową lub korzystaj z aplikacji Tolk2Go na systemy iOS i Android.
Tłumacze na wydarzenia prasowe, medialne i biznesowe
Agencje komunikacji, agencje marketingowe, firmy medialne oraz biura prasowe mogą potrzebować tłumaczeń ustnych do najróżniejszych zleceń. Tolk2Go pomaga znaleźć profesjonalne wsparcie językowe na potrzeby:
Zapewnij sprawną komunikację między prelegentami, dziennikarzami a międzynarodowymi przedstawicielami mediów.
Organizuj tłumaczenia ustne na premiery, prezentacje i wydarzenia z wielojęzyczną publicznością.
Zadbaj o to, aby klienci, partnerzy i interesariusze mogli porozumiewać się bez przeszkód ponad barierami językowymi.
Znajdź wsparcie językowe dla komercyjnych i społecznych projektów komunikacyjnych.
Często zadawane pytania
Czy mogę zarezerwować tłumacza w trybie pilnym?
Tak. Możesz wysyłać zapytania o dostępność z krótkim wyprzedzeniem. Dostępne opcje zależą od języka, daty, lokalizacji i rodzaju zlecenia. W tym przypadku Tolk2Go zorganizowało tłumacza na kolejny dzień w mniej niż dwie godziny.
Co w przypadku, gdy tłumacz odwoła rezerwację przed wydarzeniem?
Możesz skorzystać z Tolk2Go, aby wyszukać innego dostępnego tłumacza. Wyślij zapytania do odpowiednich profili i porównaj odpowiedzi przed potwierdzeniem rezerwacji zastępczej.
Czy Tolk2Go zapewnia tłumaczy na konferencje prasowe?
Tak. Składając zapytanie, podaj rodzaj wydarzenia i wszelkie istotne informacje, aby tłumacze mogli ocenić, czy zlecenie odpowiada ich doświadczeniu i dostępności.
Ile języków obsługuje Tolk2Go?
Tolk2Go oferuje tłumaczy w ponad 100 językach. Pełną listę języków możesz sprawdzić tutaj .
Czy mogę zarezerwować tłumacza z innego kraju europejskiego?
Dostępność zależy od zlecenia i lokalizacji tłumacza. W tym przypadku Toon z Belgii mógł potwierdzić zlecenie tłumaczenia na konferencji prasowej w Holandii.
Czy agencje komunikacji mogą korzystać z Tolk2Go przy projektach dla klientów?
Tak. Agencje komunikacji, marketingu, mediów i biura prasowe mogą korzystać z Tolk2Go do organizacji tłumaczeń ustnych przy projektach komercyjnych i non-profit.
Dowiedz się więcej
Poznaj wszystkie języki dostępne w Tolk2Go.
Dowiedz się, jak działa platforma rezerwacyjna Tolk2Go.
Zapytaj nasz zespół o dostępność lub pilne zapytanie o tłumaczenie ustne.
Przeczytaj zweryfikowane opinie klientów, którzy skorzystali z Tolk2Go.