Francisco Campana Vazquez23 Dec 2020
Goed en vriendelijk!
Bibi
ZweryfikowaneTłumacz przysięgły
hiszpański niderlandzki
Amsterdam · 150 km
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Mam ponad 20-letnie doświadczenie jako tłumacz w dziedzinie prawa cywilnego i karnego i często pracuję w kancelariach notarialnych.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Zaczęłam tłumaczyć w 1994 roku, a od 2000 roku jestem pełnoetatowym tłumaczem ustnym i pisemnym języka hiszpańskiego. Bardzo lubię swoją pracę, a przede wszystkim bardzo lubię być freelancerem, za każdym razem jeździć w inne miejsca i mieć dużo różnorodności.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodziłem się w Amsterdamie, a moim językiem ojczystym jest holenderski. Wkrótce wpadłem na pomysł, że chcę zrobić coś z hiszpańskim. Po studiach nad językiem i literaturą hiszpańską często wyjeżdżałem do Ameryki Łacińskiej. Przez rok pracowałem w Madrycie w kancelarii prawnej jako kierownik biura. Ukończyłam kursy tłumaczeń sądowych i prawniczych i pracowałam dla sądów, policji, IND i kancelarii notarialnych.
Dyplomy i certyfikaty
Język i literatura hiszpańska, Uniwersytet w Amsterdamie ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen tłumacz pisemny hiszpański SIGV tłumacz sądowy hiszpański SIGV tłumacz prawniczy hiszpański
5.0 (3)
Janneke Kruithof31 Aug 2019
Vertolking is uitstekend verlopen met grote dank aan Bibi.
Janneke Kruithof31 Aug 2019
Heel hartelijk dank voor de service vanuit Tolk2go. Het gesprek met de klant en de twee tolken was een groot succes.
Bibi
Wybierz 2 języki
search
Wybierz specjalizację
signpost
Wybierz lokalizację
location_on
Wymagane
calendar_month
Wymagane
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Czas rozpoczęcia (gg:mm) CET
alarm
€80