18 jaar ervaring, beëdigd, flexibel, klantgericht , representatief
18 lat doświadczenia, przyjazny dla klienta, reprezentatywny, elastyczny (stawka zawiera czas przygotowania)
Zaprzysiężony, 18 lat doświadczenia, zorientowany na klienta, reprezentatywny. Dyplom SIGV Pomyśl i w razie potrzeby doradzaj w kwestiach kulturowych. Tłumaczyłem w języku arabskim i z języka arabskiego dla różnych gmin podczas projektów integracyjnych i działałem jako tłumacz / mediator kulturowy zarówno w Holandii, jak i dla misji zagranicznych dla IND. Tłumaczyłem dla służb medycznych, Coa i uchodźców. Elastycznie dostępne tłumaczenie dokumentów. Oprócz tłumaczenia ustnego, jestem konsultantem ds. komunikacji międzykulturowej.
Urodzony w Genewie, wychowany w Algierii i Holandii. Globtroter o otwartym umyśle
Tłumacz przysięgły
Ismahane went far and beyond. the jury was nearly 40 minutes late. Ismahane was kind enough to wait around as well as not charging me for the delay i did not cause. the set up of online interpretation during the court hearing was not optimal but she did her utmost best and informed the jury we could not hear them well. great French - Arabic - English interpreter from dutch, and overall: a kind-hearted person to work with.
Prettige tolk die goed vertaald op betrouwbare wijze. De tolk denkt vooraf aan een gesprek mee met de mogelijkheden om het gesprek te voeren.