Susan Dassen18 Oct 2023
Vriendelijke tolk. Snelle reactie, komen afspraak na. Heel tevreden.
Ahmed
ZweryfikowaneDoświadczenie
Arabia Saudyjska holenderski Arabski Angielski Niderlandzki Arabski jemeński Arabski libijski Arabski omański Arabski palestyńsko-jordański niderlandzki Arabski sudański Arabski w krajach Zatoki Perskiej Egipski arabski Iracki arabski Syryjski-Lisański Arabski kurdyjski angielski
Hengelo · 200 km
Ruim ervaren tolk
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Medycyna, handel i biznes, telewizja
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Ponad dwadzieścia lat doświadczenia w tłumaczeniach ustnych i pisemnych dla różnych instytucji rządowych i quasi-rządowych, notariuszy, szpitali oraz osób prywatnych – zarówno osobiście i telefonicznie, jak i w kontekście biznesowym oraz podczas konferencji. Dodatkowo doświadczenie w tłumaczeniach ustnych w parach językowych angielski↔arabski i angielski↔kurdyjski dla organizacji europejskich i międzynarodowych. - Studia uniwersyteckie z języka angielskiego w Aleppo, Syria - Studia uniwersyteckie z zakresu stosunków międzynarodowych oraz badania podoktoranckie na Uniwersytecie w Groningen (RUG), Holandia - Kurs SIGV z tłumaczeń sądowych - Kurs tłumaczeniowy ITV - Komunikacja międzykulturowa na Wyższej Szkole w Utrechcie - Kurs tłumaczeń podczas zatrzymań i przesłuchań - inne kursy
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Miejsce urodzenia: Afrin, Syria. Język ojczysty: kurdyjski (kurmandży) i arabski Oprócz tłumaczeń ustnych jestem tłumaczem przysięgłym z języka niderlandzkiego na arabski i odwrotnie Właściciel i kierownik własnego centrum tłumaczeń Zerin Oprócz tłumaczeń ustnych i pisemnych – ekspert ds. Bliskiego Wschodu
Dyplomy i certyfikaty
Międzynarodowe Stosunki Międzynarodowe (Uniwersytet w Groningen, Holandia) Dyplom z języka angielskiego i literatury angielskiej (Uniwersytet w Aleppo, Syria) Certyfikat tłumacza przysięgłego Certyfikat tłumacza pisemnego Certyfikat z komunikacji międzykulturowej Certyfikat Auris (TOS: zaburzenia rozwoju mowy)
4.5 (4)
Stéphanie Geertsma26 Apr 2023
De tolk heeft een goede en duidelijke vertaling gedaan gedurende het gesprek.
Simone de Jonge26 Apr 2023
We beoordelen Tolk2Go met een zeer goed. We hebben een paar uur vooraf pas een boeking gedaan. Tussentijds werd ik prima op de hoogte gehouden stand van zaken. De tolk was een zeer vriendelijk heer, die de situatie goed aanvoelde en perfect vertaald heeft.Tolk2Go is klasse!!
Eleanne Ho20 Apr 2022
Goede, behulpzame en vriendelijke tolk.
Ahmed
Wybierz 2 języki
search
Wybierz specjalizację
signpost
Wybierz lokalizację
location_on
Wymagane
calendar_month
Wymagane
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Czas rozpoczęcia (gg:mm) CET
alarm
€76