jina 🥉 Zweryfikowane
(2)
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Jestem tłumaczem przysięgłym języka arabskiego i niderlandzkiego, pochodzę z Syrii. Tłumaczę w różnych dialektach. Numer Wbtv: 20903.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
10 lat doświadczenia jako tłumacz języka niderlandzkiego i arabskiego. Jestem tłumaczem freelancerem w GlobalTalk, Acolad, OM, Tolkenselect. Dyplom ATT uzyskany w ITV/Utrecht. Certyfikat ONA uzyskany w portalu ONA. Zarejestrowany jako tłumacz przysięgły w wbtv. Handel ludźmi
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodziłem się w Aleppo w Syrii. Moim językiem ojczystym jest arabski syryjski. Znam różne dialekty, a mianowicie arabski syryjski libański, arabski iracki, arabski palestyńsko-jordański, arabski egipski. Świadczę również usługi w języku arabskim standardowym.
Dyplomy i certyfikaty
- Nauczyciel języka niderlandzkiego jako języka obcego (NT2) po studiach wyższych | Hogeschool van Amsterdam - Certyfikowany nauczyciel ONA | ONA Portaal-Hobéon, Amersfoort - Kurs tłumaczeń niderlandzki/arabski | ITV Hogeschool, Utrecht - Licencjat z literatury angielskiej | Uniwersytet w Aleppo, Syria
