Miranda van der Poel26 Jul 2023
Wat een uitkomst. Rasha was echt een goede aanvulling voor het gesprek. Cliënt voelde zich op zijn gemak doordat hij nu in zijn eigen taal kon communiceren.
Rasha
ZweryfikowanyTłumacz przysięgły
Arabski (egipski) Niderlandzki Arabski Arabski libijski Arabski sudański Arabski syryjsko-libański Iracki arabski Palestyńsko-Jordański Arabski
Kollum · 150 km
Ik ben een gemotiveerde tolk, elke opdracht voer ik uit met mijn hart en ziel. (tarief incl voorbereidingstijd)
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Jestem zmotywowanym tłumaczem, każde zlecenie wykonuję z sercem i duszą. (stawka zawiera czas przygotowania)
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Tłumaczyłam dla różnych organizacji i instytucji rządowych, takich jak COA, IND, sąd, OM, Refugee Work, Legal Aid Board, Child Protection Board, notariusze, policja i szpitale. Byłem również oddelegowany do różnych zadań tłumacza ustnego organizowanych przez gminy i / lub GGD, na przykład: Spotkanie KNM, radzenie sobie z emocjami i inne spotkania organizowane przez GGD.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodziłem się i wychowałem w Egipcie, gdzie mówi się po arabsku. Studiowałem aż do uniwersytetu, który w Holandii jest oceniany jako hbo w kierunku ubezpieczeń i bankowości. Przez 15 lat pracowałem w największej firmie ubezpieczeniowej na północy, zarówno na zapleczu, jak i w biurze. Spędziłem również 2 lata jako wolontariusz w pracy dla uchodźców, zdobywając dużą wiedzę prawną. W 2015 roku rozpoczęłam pracę w zawodzie tłumacza ustnego, czego ani przez chwilę nie żałowałam, uwielbiam dynamikę, ale także różnorodność pracy. Jestem zmotywowana i lubię wyzwania. Ponieważ każde tłumaczenie ustne jest wyjątkowe, jest to dla mnie wystarczające wyzwanie i trzyma mnie w napięciu.
Dyplomy i certyfikaty
Tłumacz przysięgły
Języki
Opłaty za tłumaczenie
Moje recenzje
4.8 (5)
Sania Sieroversche9 Dec 2021
Bedankt voor je hulp, Rasha! Tot de volgende keer!
Sania Sieroversche21 Nov 2021
Rasha is een hele fijne tolk! Tot de volgende keer!
Maikel Pang Atjok11 Nov 2021
Keurige tolk die zich bewust was van de rol en waar ik naderhand ook nog een goed evaluerend gesprek mee heb kunnen voeren.
Bouwe Hiddinga30 Jul 2021
Prettig en open gesprek goed inlevingsvermogen en deskundigheid
Opłaty za tłumaczenie
Wyślij zapytanie do: Rasha
search
signpost
location_on
calendar_month
Wybierz datę i godzinę
schedule
Wybierz godzinę rozpoczęcia
schedule
Wybierz godzinę zakończenia
hourglass_empty
Wybierz czas trwania
alarm
Od€76