Erwin Träger3 Nov 2023
Mohamed is een zeer kundige tolk. Ondanks veel ingewikkeld jargon en drie procespartijen welke rap hun zaak bepleitte, kon hij al hetgeen werd besproken behapbaar vertalen voor mijn cliënt.
Mohamed
ZweryfikowaneTłumacz przysięgły
Arabski Niderlandzki Arabski algierski Arabski marokański Arabski palestyńsko-jordański niderlandzki Iracki arabski Syryjski-Lisański Arabski
Amsterdam · 120 km
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
tłumaczenie ustne dla notariuszy (stawka zawiera czas przygotowania)
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Przez lata tłumaczyłem jako wolontariusz, od 2018 roku posiadam certyfikat tłumacza i jestem tłumaczem przysięgłym. Obecnie pracuję jako tłumacz ustny dla Tvcn, livewords. Sigv. IND, sądowych i tłumaczeń ustnych Select. Tłumaczę zarówno symultanicznie, jak i konsekutywnie, mam różne specjalizacje. Ze względu na fakt, że przez lata tłumaczyłem i uczyłem na kursach integracyjnych oraz opalaniu języka arabskiego i kultury arabskiej, widzę, że mam duże doświadczenie i różne dziedziny.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodziłem się w Maroku i mieszkałem tam do 19 roku życia. Uczyłem się tam również do matury. Często tam wracam, średnio dwa razy w roku. Nawiasem mówiąc, byłem w kilku krajach arabskich.
Dyplomy i certyfikaty
Matura, tłumacz przysięgły z turystyki na poziomie HBO. Via KTV, 2018. Różne certyfikaty i specjalizacje w dziedzinie tłumaczeń ustnych.
5.0 (2)
Mohammed Boulesnane11 May 2022
De beste tolker لقد ساعدني كثيرا انصحكم بالعمل معه
Mohamed
Wybierz 2 języki
search
Wybierz specjalizację
signpost
Wybierz lokalizację
location_on
Wymagane
calendar_month
Wymagane
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Czas rozpoczęcia (gg:mm) CET
alarm
€76