Fijne manier van werken met koptelefoon. Zo kun je vlot passeren.

Annemarie
ZweryfikowaneMoje mocne strony jako tłumacza ustnego
Przeszkolony tłumacz konferencyjny: magister lingwistyki stosowanej / tłumaczenie konferencyjne, dyplom SIGV w zakresie tłumaczenia sądowego w języku angielskim, dyplom SIGV w zakresie tłumaczenia prawniczego w języku angielskim, warsztaty z zakresu prawa spadkowego i małżeńskiego.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Tłumacz niezależny od ponad 15 lat. Magister lingwistyki stosowanej - Licencjat z tłumaczeń ustnych (HUBrussel) - tłumacz konferencyjny języka angielskiego i hiszpańskiego dyplom SIGV - tłumacz sądowy języka angielskiego dyplom SIGV - tłumacz prawniczy. Mieszkała w USA przez dwa lata. Nauczyciel tłumaczeń symultanicznych w ITV College of Interpreters and Translators.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodził się w Holandii. Mieszkał w Hiszpanii, Stanach Zjednoczonych i Belgii.
Dyplomy i certyfikaty
Tytuł magistra w dziedzinie tłumaczeń ustnych (lingwistyka stosowana). Tłumacz przysięgły
De tolk was zeer snel in het vertalen en ze had een handige headset bij waardoor alles heel goed te volgen was voor mijn vrouw.