Jacqueline Zijp25 Mar 2024
Ze deed haar werk prima. Bij mijn weten is alles duidelijk over gekomen.
Ani
ZweryfikowaneTłumacz przysięgły
Bułgarski Niderlandzki
Leiden · 250 km
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Uważnie wsłuchuję się w potrzeby klienta i dbam o udaną komunikację. Rzeczowy, poprawny, rzetelny. Swoją pracę wykonuję od ponad 20 lat z pasją i przyjemnością. (W cenę wliczony jest czas przygotowania).
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Tłumacz przysięgły języka bułgarskiego i niderlandzkiego. Szerokie zastosowanie, ale z silnym powinowactwem do prawa, bezpieczeństwa, bankowości, edukacji i mediów. Doświadczenie w tłumaczeniach wrażliwych kulturowo podczas dyskusji w małych grupach lub podczas spotkań, szkoleń i warsztatów. Tłumaczenia ustne na miejscu, telefoniczne i wideo.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Mieszka i pracuje w Holandii od ponad 30 lat. Aktywny jako tłumacz ustny od 2000 roku. Pracuje również jako tłumacz przysięgły bułgarsko-holenderski i niezależny dziennikarz. Moim językiem ojczystym jest bułgarski.
Dyplomy i certyfikaty
Dziennikarstwo (Hogeschool Utrecht ******* Język bułgarski i dziennikarstwo (University of Veliko Tarnovo Bułgaria) / Tłumaczenie sądowe w sprawach karnych - bułgarski (SIGV - Holandia) / Tłumacz prawniczy - bułgarski (SIGV - Holandia)
5.0 (2)
Blerta Shaqiri20 Apr 2023
Kundig, zorgvuldig en professioneel
Ani
Wybierz 2 języki
search
Wybierz specjalizację
signpost
Wybierz lokalizację
location_on
Wymagane
calendar_month
Wymagane
schedule
Choose start time
schedule
Choose end time
hourglass_empty
Choose duration
Czas rozpoczęcia (gg:mm) CET
alarm
€90