Carl 🥉 Zweryfikowane
(7)
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Jestem certyfikowanym tłumaczem EMCI z doświadczeniem w wielu branżach. Jestem dostępny do tłumaczeń symultanicznych podczas konferencji, spotkań i spotkań notarialnych.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Jestem doświadczonym tłumaczem ustnym posiadającym wiedzę z wielu dziedzin, w tym tłumaczeń biznesowych dla dużych międzynarodowych korporacji, tłumaczeń aktów notarialnych, tłumaczeń liaison w parkach biznesowych oraz tłumaczeń symultanicznych w kabinie lub z zestawem szeptanym podczas konferencji na różne tematy techniczne i ogólne, od akwakultury po terapię protonową.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Jestem native speakerem języka niderlandzkiego i urodziłem się w Belgii. Studiowałem i mieszkałem zarówno w Holandii, jak i Belgii, więc biegle posługuję się zarówno holenderską, jak i flamandzką wersją języka niderlandzkiego.
Dyplomy i certyfikaty
Ukończyłam studia podyplomowe w zakresie tłumaczeń konferencyjnych "European Masters in Conference Interpreting" na Uniwersytecie w Antwerpii. Posiadam również tytuł magistra historii.
