Esther

Esther

Zweryfikowane
5.0 (4)
Tłumacz przysięgły
Niemiecki Holenderski
Alphen aan den Rijn · 500 km

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Ponieważ posiadam klasyczne wykształcenie tłumacza ustnego (ważne dla umiejętności tłumaczenia ustnego) oraz wykształcenie tłumacza prawniczego (prawo cywilne i karne), a także lata pracy w kilku kancelariach prawnych i notarialnych, doskonale znam terminologię prawniczą. Podczas tłumaczenia ustnego używam zestawu szeptanego.

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

Jestem doświadczonym tłumaczem ustnym w zakresie prawa cywilnego, notarialnego, karnego i podatkowego. Regularnie tłumaczę w sądach i trybunałach (postępowania ustne, przesłuchania świadków itp.), w kancelariach notarialnych (akty dostawy, zakładanie spółek z ograniczoną odpowiedzialnością, testamenty, intercyzy itp.), w kancelariach adwokackich, podczas rozpraw arbitrażowych, rozmów wstępnych, w zakładach psychiatrycznych, więzieniach itp. Regularnie tłumaczę również podczas innych spotkań biznesowych.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodziłem się w Holandii. Moim językiem ojczystym jest niderlandzki, a prawie ojczystym niemiecki.

Dyplomy i certyfikaty

Uniwersytet w Utrechcie, egzamin doktorski z języka niemieckiego i literatury ******* Egzamin państwowy COCTV na tłumacza ustnego i pisemnego, Akte tolk-vertaler plus Akte handelsbriefwisseling ******* Szkolenie podyplomowe w zakresie tłumaczeń prawniczych, dyplom Juridisch Vertaler in de Duitse Taal ******* Szkolenie podyplomowe w zakresie tłumaczeń prawniczych w sprawach karnych, dyplom Gerechtstolk in de Duitse taal ******* Seria przedmiotów ze Studium Organizacji Międzynarodowych na Uniwersytecie w Groningen ******* bardzo wiele certyfikatów uczestnictwa w kursach doskonalących

Niemiecki - Holenderski

5.0 (4)
Matijs Brand25 Feb 2023
Niemiecki <-> Holenderski

goede hulp voor het vinden van een gekwalificeerde tolk voor de rechtbank. Juiste tolk snl gevonden en voor een goede prijs

Ingrid Vischer24 Nov 2022
Niemiecki <-> Holenderski

De advocaat was zeer te spreken over de tolk en gaf aan dat, indien wij weer een Duitse tolk nodig hebben, wij weer een beroep op Tolk2Go zullen doen.

Marjolein Vrolijk24 Nov 2022
Niemiecki <-> Holenderski

Erg blij met de flexibiliteit van Tolk2Go, waardoor ik op het laatste moment nog een tolk heb kunnen regelen.

Jos Janssen22 Apr 2022
Niemiecki <-> Holenderski

De tolk was vriendelijk en zeer goed.

C1 - ProfesjonalnyTłumacz przysięgły 🇳🇱 Holandia – Rejestr przysięgłych tłumaczy ustnych i pisemnych (Rbtv)

Esther

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76