Hamid

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

Jestem tłumaczem przysięgłym Dari/Farsi i tłumaczem ustnym zarówno dla instytucji rządowych, jak i komercyjnych. Starannie wykonuję swoje tłumaczenia ustne i upewniam się, że rozmówcy klienta dobrze się rozumieją. Przed rozpoczęciem rozmowy zbieram podstawowe informacje od klienta, aby móc właściwie zinterpretować rozmowę. W razie potrzeby udzielam rozmówcom wskazówek dotyczących różnic kulturowych w języku, aby mogli się dobrze zrozumieć.