Kristina 🥈 Bardzo dobrze
(3)
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Doświadczenie w tłumaczeniach ustnych - intercyzy, testamenty i akty notarialne oraz hipoteki - wywiady adwokackie, sądowe (cywilne/karne) - wywiady lekarskie - handlowe
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Wydajność, dokładność, jakość. Potrafię dobrze wczuć się w sytuację, oferując rodzaj tłumaczenia, który odpowiada klientowi. Moja doskonała znajomość języka niderlandzkiego i rosyjskiego zapewnia przyjemne rozmowy.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodziłem się i wychowałem w Mińsku (Białoruś). Moim językiem ojczystym jest rosyjski. Mieszkałem i studiowałem w Holandii przez 20 lat, mówię bezbłędnie po holendersku. Zawsze interesowałem się wydarzeniami na świecie (polityka, ekonomia, historia, sztuka). Dzięki temu zawsze jestem dobrze przygotowany do tłumaczenia ustnego, niezależnie od tematu.
Dyplomy i certyfikaty
Magister komunikacji (Uniwersytet Radboud) Kurs licencjacki tłumacza ustnego rosyjsko-niderlandzkiego (ITV College for Interpreters and Translators)
