Fouad

Fouad

Zweryfikowane
4.3 (3)
Tłumacz przysięgły
Arabski Niderlandzki Arabski palestyńsko-jordański niderlandzki Iracki arabski Syryjski-Lisański Arabski
Nijmegen · 300 km

34 jaar tolkervaring./ 34 years of interpreting experience.

Moje mocne strony jako tłumacza ustnego

34 lata doświadczenia w tłumaczeniach ustnych w różnych obszarach specjalizacji: procedura azylowa, usługi socjalne, ścieżka integracji, opieka zdrowotna, tłumaczenia sądowe w różnych obszarach

O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych

* (voorheen Concorde Group BV), 2015 - heden Immigratie en Naturalisatiedienst (IND), Ministerie van Justitie, 1997 - heden Diverse Tolkencentra, 1986 - heden Diverse Rechtbanken, 1986 - heden Diverse Politiediensten, 1986 - heden Diverse overheden, 1986-heden FRONTEX- en IND-missies MINERVA mission to Algeciras, Spain, 08 lipca - 17 września 2019 r. Misja FRONTEX do Trapani, Włochy, 26 marca - 25 maja 2019 r. Misja FRONTEX do Siracusy, Włochy, 02 lipca - 08 września 2018 r. Misja FRONTEX do Siracusy, Włochy, 10 listopada 2017 r. - 10 lutego 2018 r. Misja IND do Ankary, Turcja, 30 lipca - 12 sierpnia 2017 r. Misja FRONTEX do Samos, Grecja, 29 lutego - 28 kwietnia 2016 r. Misja FRONTEX do Kos, Grecja, 1 listopada - 31 grudnia 2015 r.

O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)

Urodziłem się w Bejrucie, Liban. Moim językiem ojczystym jest arabski. Moje wykształcenie średnie było dwujęzyczne, arabski i www.****.*** Mieszkam w Holandii prawie nieprzerwanie od 1980 roku. Studiowałem języki i kultury Bliskiego Wschodu na Uniwersytecie Katolickim w Nijmegen (obecnie: Uniwersytet Radboud w Nijmegen). Urodziłem się w Bejrucie w Libanie. Moim językiem ojczystym jest arabski. Moja edukacja w szkole średniej była dwujęzyczna, arabska i angielska. Mieszkam w Holandii od 1980 roku, prawie nieprzerwanie. Studiowałem języki i kultury Bliskiego Wschodu na Katholieke Universiteit Nijmegen (obecnie Radboud University Nijmegen) w latach 1984-1990.

Dyplomy i certyfikaty

Jestem zarejestrowanym tłumaczem przysięgłym języka arabskiego <-> holenderskiego./ Jestem zarejestrowanym tłumaczem przysięgłym języka arabskiego <-> holenderskiego.

Arabski - NiderlandzkiArabski palestyńsko-jordański - niderlandzkiIracki arabski - niderlandzkiSyryjski-Lisański Arabski - Niderlandzki

4.3 (3)
Vera van Rijn7 Apr 2023
Arabski <-> Niderlandzki

Fijne tolk om mee te werken. Flexibel in de omgang. Kon ook makkelijk schakelen met andere tolken en kon ook goed switchen naar het Engels.

Feline de Graaf22 Feb 2022
Arabski <-> Niderlandzki

Werkt makkelijk en een goede tolk gevonden waarover ik erg tevreden ben.

Lee Franssen3 Nov 2020
Arabski <-> Niderlandzki

Fijne toevoeging aan het gesprek. Bevorderde wederzijds begrip, wat ondersteunend is aan het proces.

Tłumacz przysięgły 🇳🇱 Holandia – Rejestr przysięgłych tłumaczy ustnych i pisemnych (Rbtv)

Fouad

search
signpost
location_on
calendar_month
alarm
€76