C1 - ProfesjonalnyTłumacz przysięgły 🇳🇱 Niderlandy – Rejestr tłumaczy przysięgłych (Rbtv)
Jasper
ZweryfikowanyTłumacz przysięgły
Angielski Niderlandzki Hiszpański
Amsterdam · 30000 km
Moje mocne strony jako tłumacza ustnego
Jako tłumacz przysięgły w 2009 roku, jako tłumacz ustny we wrześniu 2018 roku. Od tego czasu często w sądzie, IND, prawnicy, wydaję się być w tym dobry.
O moim doświadczeniu w tłumaczeniach ustnych
Zostałem zaprzysiężony jako tłumacz ustny we wrześniu 2018 roku. Od tego czasu dużo pracowałem w sądach, u prawników (azylowych), w IND, czasami podczas wizyt domowych z pracownikami socjalnymi, wizyt w szpitalu itp. Kradzież dwóch butelek wina i torby chipsów, 100 kilogramów kokainy, rozwód, umieszczenie poza domem, kupno domu u notariusza. Różnorodne, interesujące i wymagające. Cieszę się również z bycia tłumaczem hiszpańsko-angielskim na festiwalach filmowych, takich jak Międzynarodowy Festiwal Filmowy w Rotterdamie (IFFR), Festiwal Kina Światowego w Amsterdamie i Festiwal Filmów Hiszpańskich w Amsterdamie od 2012 roku.
O mnie (miejsce urodzenia, język ojczysty, inne szczegóły)
Urodziłem się i wychowałem w Amsterdamie. W wieku 18 lat poznałem przyjaciela w Cadaqués w hiszpańskim regionie Katalonii. Zacząłem uczyć się hiszpańskiego, później zostałem przewodnikiem wycieczek po Kostaryce, Meksyku, Gwatemali i Kubie, uczyłem się coraz więcej hiszpańskiego, aw maju 2018 r. Ukończyłem studia niestacjonarne na kierunku Tłumacz sądowy języka hiszpańskiego w sprawach karnych w SIGV(.nl).
Dyplomy i certyfikaty
Szkoła Dziennikarstwa (1998) SIGV Tłumacz sądowy języka hiszpańskiego w sprawach karnych (2018)
Języki
Opłaty za tłumaczenie
Opłaty za tłumaczenie
Wyślij zapytanie do: Jasper
search
signpost
location_on
calendar_month
Wybierz datę i godzinę
schedule
Wybierz godzinę rozpoczęcia
schedule
Wybierz godzinę zakończenia
hourglass_empty
Wybierz czas trwania
alarm
Od€76